Zephaniah 1:1 Interlinear
Zephaniah 1:1
প্রভু এই বার্তাটি সফনিয়কে দিয়েছিলেন| আমোনের পুত্র যোশিয় য়খন যিহূদার রাজা, সেই সমযে সফনিয় এই বার্তাটি পেয়েছিলেন| সফনিয় ছিলেন কূশির পুত্র| কূশি ছিলেন গদলিয়ের পুত্র| গদলিয় ছিলেন অমরিয়ের পুত্র| অমরিয় ছিলেন হিষ্কিয়ের পুত্র|
The word
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
of the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
came
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
Zephaniah
ṣĕpanyâ — tseh-fahn-YA
Strong's #6846
the son
bēn — bane
Strong's #1121
of Cushi,
kûšî — koo-SHEE
Strong's #3569
the son
bēn — bane
Strong's #1121
of Gedaliah,
gĕddalyâ — ɡeh-dahl-YA
Strong's #1436
the son
bēn — bane
Strong's #1121
of Amariah,
ʾămaryâ — uh-mahr-YA
Strong's #568
the son
bēn — bane
Strong's #1121
of Hizkiah,
ḥizqiyyâ — heez-kee-YA
Strong's #2396
in the days
yôm — yome
Strong's #3117
of Josiah
yōʾšiyyâ — yoh-shee-YA
Strong's #2977
the son
bēn — bane
Strong's #1121
of Amon,
ʾāmôn — ah-MONE
Strong's #526
king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
of Judah.
yĕhûdâ — yeh-hoo-DA
Strong's #3063