Zephaniah 1:10 Concordance

Zephaniah 1:10
প্রভু আরো বলেছেন, “সেই সমযে, জনসাধারণ সাহায্যের জন্য জেরুশালেমের মত্সদ্বারের সামনে এসে ডাকবে| শহরের অন্যান্য জায়গার লোকেরা কাঁদবে এবং পাহাড়ের চারিদিকে য়েসব জিনিস ধ্বংস করা হচ্ছে তাদের বিশাল আওয়াজ জনসাধারণ শুনতে পাবে|

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
And it shall come to pass וְהָיָה֩ hāyâ ha-YA
day, בַיּ֨וֹם yôm yome
in that הַה֜וּא hûʾ hoo
saith נְאֻם nĕʾum neh-OOM
the Lord, יְהוָ֗ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
the noise ק֤וֹל qôl kole
of a cry צְעָקָה֙ ṣaʿăqâ tsa-uh-KA
gate, מִשַּׁ֣עַר šaʿar sha-AR
from the fish הַדָּגִ֔ים dāg dahɡ
and an howling וִֽילָלָ֖ה yĕlālâ yeh-la-LA
from מִן min meen
the second, הַמִּשְׁנֶ֑ה mišne meesh-NEH
crashing וְשֶׁ֥בֶר šeber sheh-VER
and a great גָּד֖וֹל gādôl ɡa-DOLE
from the hills. מֵהַגְּבָעֽוֹת׃ gibʿâ ɡeev-AH
← Back to verse (Bengali)

Bengali Bible