Zephaniah 3:15 Concordance
Zephaniah 3:15
কেন? কারণ প্রভু তোমাদের শাস্তি দেওয়া বন্ধ করেছেন! তিনি তোমাদের শত্রুদের শক্তিশালী উচ্চ অট্টালিকাগুলি ধ্বংস করেছিলেন! ইস্রায়েলের রাজা! প্রভু তোমার সঙ্গে আছেন| কোন অঘটনের বিষয়ে তোমার দুশ্চিন্তা করার দরকার নেই|
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| hath taken away | הֵסִ֤יר | sûr | soor |
| The Lord | יְהוָה֙ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| thy judgments, | מִשְׁפָּטַ֔יִךְ | mišpāṭ | meesh-PAHT |
| he hath cast out | פִּנָּ֖ה | pānâ | pa-NA |
| thine enemy: | אֹֽיְבֵ֑ךְ | ʾōyēb | oh-YAVE |
| the king | מֶ֣לֶךְ | melek | meh-LEK |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֤ל׀ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| the Lord, | יְהוָה֙ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| in the midst | בְּקִרְבֵּ֔ךְ | qereb | keh-REV |
| of thee: thou shalt not | לֹא | lōʾ | loh |
| see | תִֽירְאִ֥י | rāʾâ | ra-AH |
| evil | רָ֖ע | raʿ | ra |
| any more. | עֽוֹד׃ | ʿôd | ode |
Bengali Bible