1 நாளாகமம் 11

1 Chronicles 11:8 in Tamil

தமிழ்

1 நாளாகமம் 11:8
பிற்பாடு அவன் நகரத்தை மில்லோ தொடங்கிச் சுற்றிலும் கட்டினான்; யோவாப் நகரத்தின் மற்ற இடங்களைப் பழுதுபார்த்தான்.

Tamil Indian Revised Version
பிற்பாடு அவன் நகரத்தை மில்லோ தொடங்கிச் சுற்றிலும் கட்டினான்; யோவாப் நகரத்தின் மற்ற இடங்களைப் பழுதுபார்த்தான்.

Tamil Easy Reading Version
கோட்டையைச் சுற்றிலும் மில்லோவிலிருந்து சுற்றுச்சுவர்வரைக்கும் தாவீது நகரத்தை நிர்மாணித்தான். நகரத்தின் மற்ற பகுதிகளை யோவாப் பழுதுபார்த்தான்.

Thiru Viviliam
அவர் கிழக்கிலிருந்த பள்ளத்தை நிரப்பி நகரைச் சற்றிலும் மதில் எழுப்பினார்; யோவாபு நகரின் ஏனைய பகுதிகளைப் பழுது பார்த்தார்.

Roman Transliteration
Pirpaadu avan nakaraththai millo thodangich suttilum kattinaan; yovaap nakaraththin matta idangalaip paluthupaarththaan.

1 Chronicles 11:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he built the city round about, even from Millo round about: and Joab repaired the rest of the city.

American Standard Version (ASV)
And he built the city round about, from Millo even round about; and Joab repaired the rest of the city.

Bible in Basic English (BBE)
And he took in hand the building of the town all round, starting from the Millo; and Joab put the rest of the town in order.

Darby English Bible (DBY)
And he built the city round about, even from the Millo round about; and Joab renewed the rest of the city.

Webster's Bible (WBT)
And he built the city around, even from Millo around: and Joab repaired the rest of the city.

World English Bible (WEB)
He built the city round about, from Millo even round about; and Joab repaired the rest of the city.

Young's Literal Translation (YLT)
and he buildeth the city round about, from Millo, and unto the circumference, and Joab restoreth the rest of the city.

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 11:8

பிற்பாடு அவன் நகரத்தை மில்லோ தொடங்கிச் சுற்றிலும் கட்டினான்; யோவாப் நகரத்தின் மற்ற இடங்களைப் பழுதுபார்த்தான்.

And he built the city round about, even from Millo round about: and Joab repaired the rest of the city.

And he built	וַיִּ֤בֶן	bānâ	ba-NA
the city	הָעִיר֙	ʿîr	eer
round about,	מִסָּבִ֔יב	sābîb	sa-VEEV
even from	מִן	min	meen
Millo	הַמִּלּ֖וֹא	millôʾ	mee-LOH
	וְעַד	ʿad	ad
round about:	הַסָּבִ֑יב	sābîb	sa-VEEV
and Joab	וְיוֹאָ֕ב	yôʾāb	yoh-AV
repaired	יְחַיֶּ֖ה	ḥāyâ	ha-YA
	אֶת	ʾēt	ate
the rest	שְׁאָ֥ר	šĕʾār	sheh-AR
of the city.	הָעִֽיר׃	ʿîr	eer

Tags பிற்பாடு அவன் நகரத்தை மில்லோ தொடங்கிச் சுற்றிலும் கட்டினான் யோவாப் நகரத்தின் மற்ற இடங்களைப் பழுதுபார்த்தான்

1 Chronicles 11:8 in Tamil Concordance 1 Chronicles 11:8 in Tamil Interlinear 1 Chronicles 11:8 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Chronicles 11

1 நாளாகமம் 11:8 படம்

Cross Reference

Judges 9:6
And all the men of Shechem gathered together, and all the house of Millo, and went, and made Abimelech king, by the plain of the pillar that was in Shechem.

Judges 9:20
But if not, let fire come out from Abimelech, and devour the men of Shechem, and the house of Millo; and let fire come out from the men of Shechem, and from the house of Millo, and devour Abimelech.

1 Kings 9:15
And this is the reason of the levy which king Solomon raised; for to build the house of the LORD, and his own house, and Millo, and the wall of Jerusalem, and Hazor, and Megiddo, and Gezer.

1 Kings 11:27
And this was the cause that he lifted up his hand against the king: Solomon built Millo, and repaired the breaches of the city of David his father.

2 Kings 12:20
And his servants arose, and made a conspiracy, and slew Joash in the house of Millo, which goeth down to Silla.

Nehemiah 4:2
And he spake before his brethren and the army of Samaria, and said, What do these feeble Jews? will they fortify themselves? will they sacrifice? will they make an end in a day? will they revive the stones out of the heaps of the rubbish which are burned?