1 Chronicles 13 in Tamil

1 தாவீது ஆயிரம்பேருக்குத் தலைவரோடும் நூறுபேருக்குத் தலைவரோடும் சகல அதிபதிகளோடும் ஆலோசனைபண்ணி, And David consulted with the captains of thousands and hundreds, and with every leader.

2 இஸ்ரவேல் சபையையெல்லாம் நோக்கி: உங்களுக்குச் சம்மதியும் நம்முடைய தேவனாகிய கர்த்தருக்குச் சித்தமுமாயிருந்தால், இஸ்ரவேலின் தேசங்களிலெல்லாம் இருக்கிற நம்முடைய மற்றச் சகோதரரும், அவர்களோடே தங்கள் வெளிநிலங்களில் இருக்கிற ஆசாரியரும் லேவியரும் நம்மோடே கூடும்படிக்கு நாம் சீக்கிரமாய் அவர்களிடத்துக்கு ஆளனுப்பி, And David said unto all the congregation of Israel, If it seem good unto you, and that it be of the LORD our God, let us send abroad unto our brethren every where, that are left in all the land of Israel, and with them also to the priests and Levites which are in their cities and suburbs, that they may gather themselves unto us:

3 நமது தேவனுடைய பெட்டியைத் திரும்ப நம்மிடத்துக்குக் கொண்டுவருவோமாக; சவுலின் நாட்களில் அதைத் தேடாதேபோனோம் என்றான். And let us bring again the ark of our God to us: for we inquired not at it in the days of Saul.

4 இந்தக் காரியம் சகல ஜனத்தின் பார்வைக்கும் செம்மையாயிருந்தபடியால், சபையார் எல்லாரும் அப்படியே செய்வோம் என்றார்கள். And all the congregation said that they would do so: for the thing was right in the eyes of all the people.

5 அப்படியே தேவனுடைய பெட்டியைக் கீரியாத்யாரீமிலிருந்து கொண்டுவரும்படி, தாவீது எகிப்தைச்சேர்ந்த கோர் நதிதுவக்கி ஆமாத்தின் எல்லைமட்டுமுள்ள இஸ்ரவேலையெல்லாங்கூட்டி, So David gathered all Israel together, from Shihor of Egypt even unto the entering of Hemath, to bring the ark of God from Kirjathjearim.

6 கேருபீன்களின் நடுவே வாசம்பண்ணுகிற கர்த்தராகிய தேவனுடைய நாமம் தொழுதுகொள்ளப்படுகிற அவருடைய பெட்டியை யூதாவிலிருக்கிற கீரியாத்யாரீமுக்கடுத்த பாலாவிலிருந்து கொண்டுவரும்படிக்கு, அவனும் இஸ்ரவேலர் அனைவரும் அவ்விடத்திற்குப்போனார்கள். And David went up, and all Israel, to Baalah, that is, to Kirjathjearim, which belonged to Judah, to bring up thence the ark of God the LORD, that dwelleth between the cherubim, whose name is called on it.

7 அவர்கள் தேவனுடைய பெட்டியை அபினதாபின் வீட்டிலிருந்து ஒரு புதுரதத்தின்மேல் ஏற்றிக்கொண்டு வந்தார்கள்; ஊசாவும் அகியோவும் ரதத்தை நடத்தினார்கள். And they carried the ark of God in a new cart out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drave the cart.

8 தாவீதும் சகல இஸ்ரவேலரும் தங்கள் முழுப் பலத்தோடும் தேவனுக்குமுன்பாகச் சுரமண்டலங்களையும் தம்புருகளையும் மேளங்களையும் கைத்தாளங்களையும் பூரிகைகளையும் சேவித்து மகிழ்ச்சியாய் ஆடிப்பாடினார்கள். And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.

9 அவர்கள் கீதோனின் களமட்டும்வந்தபோது, மாடுகள் இடறினபடியினால், ஊசா பெட்டியைப் பிடிக்கத் தன் கையை நீட்டினான். And when they came unto the threshingfloor of Chidon, Uzza put forth his hand to hold the ark; for the oxen stumbled.

10 அப்பொழுது கர்த்தர் ஊசாவின்மேல் கோபம் மூண்டவராகி, அவன் தன்கையை பெட்டியண்டைக்கு நீட்டினதினிமித்தம் அவனை அடித்தார்; அங்கே அவன் தேவசமுகத்தில் செத்தான். And the anger of the LORD was kindled against Uzza, and he smote him, because he put his hand to the ark: and there he died before God.

11 அப்பொழுது கர்த்தர் ஊசாவை அடித்ததினிமித்தம் தாவீது விசனப்பட்டு, அந்த ஸ்தலத்திற்கு இந்நாள்மட்டும் வழங்கிவருகிற பேரேஸ்ஊசா என்னும் பேரிட்டு, And David was displeased, because the LORD had made a breach upon Uzza: wherefore that place is called Perezuzza to this day.

12 அன்றையதினம் தேவனுக்குப்பயந்து: தேவனுடைய பெட்டியை நான் என்னிடத்துக்குக் கொண்டுவருவது எப்படியென்று சொல்லி, And David was afraid of God that day, saying, How shall I bring the ark of God home to me?

13 பெட்டியைத் தன்னிடத்தில் தாவீதின் நகரத்திலே கொண்டுவராமல், அதைக் கித்தியனாகிய ஓபேத்ஏதோமின்வீட்டிலே சேர்த்தான். So David brought not the ark home to himself to the city of David, but carried it aside into the house of Obededom the Gittite.

14 தேவனுடைய பெட்டி ஓபேத்ஏதோமின் வீட்டிலே அவனிடத்தில் மூன்றுமாதம் இருக்கையில், கர்த்தர் ஓபேத்ஏதோமின் வீட்டையும் அவனுக்கு உண்டான எல்லாவற்றையும் ஆசீர்வதித்தார். And the ark of God remained with the family of Obededom in his house three months. And the LORD blessed the house of Obededom, and all that he had.

1 David aayirampaerukkuth thalaivarodum nooraுpaerukkuth thalaivarodum sakala athipathikalodum aalosanaipannnni, And David consulted with the captains of thousands and hundreds, and with every leader.

2 Israel Sabaiyaiyellaam Nnokki: ungalukkuch sammathiyum nammutaiya thaevanaakiya karththarukkuch siththamumaayirunthaal, isravaelin thaesangalilellaam irukkira nammutaiya mattach sakothararum, avarkalotae thangal velinilangalil irukkira aasaariyarum laeviyarum nammotae koodumpatikku naam seekkiramaay avarkalidaththukku aalanuppi, And David said unto all the congregation of Israel, If it seem good unto you, and that it be of the LORD our God, let us send abroad unto our brethren every where, that are left in all the land of Israel, and with them also to the priests and Levites which are in their cities and suburbs, that they may gather themselves unto us:

3 Namathu thaevanutaiya pettiyaith thirumpa nammidaththukkuk konnduvaruvomaaka; savulin naatkalil athaith thaedaathaeponom entan. And let us bring again the ark of our God to us: for we inquired not at it in the days of Saul.

4 Inthak kaariyam sakala janaththin paarvaikkum semmaiyaayirunthapatiyaal, Sabaiyaar ellaarum appatiyae seyvom entarkal. And all the congregation said that they would do so: for the thing was right in the eyes of all the people.

5 Appatiyae thaevanutaiya pettiyaik geeriyaathyaareemilirunthu konnduvarumpati, David ekipthaichchaேrntha kor nathithuvakki aamaaththin ellaimattumulla isravaelaiyellaangaூtti, So David gathered all Israel together, from Shihor of Egypt even unto the entering of Hemath, to bring the ark of God from Kirjathjearim.

6 Kaerupeenkalin naduvae vaasampannnukira karththaraakiya thaevanutaiya naamam tholuthukollappadukira avarutaiya pettiyai yoothaavilirukkira geeriyaathyaareemukkaduththa paalaavilirunthu konnduvarumpatikku, avanum isravaelar anaivarum avvidaththirkupponaarkal. And David went up, and all Israel, to Baalah, that is, to Kirjathjearim, which belonged to Judah, to bring up thence the ark of God the LORD, that dwelleth between the cherubim, whose name is called on it.

7 Avarkal thaevanutaiya pettiyai apinathaapin veettilirunthu oru puthurathaththinmael aettikkonndu vanthaarkal; oosaavum akiyovum rathaththai nadaththinaarkal. And they carried the ark of God in a new cart out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drave the cart.

8 Davidm sakala isravaelarum thangal mulup palaththodum thaevanukkumunpaakach suramanndalangalaiyum thampurukalaiyum maelangalaiyum kaiththaalangalaiyum poorikaikalaiyum seviththu makilchchiyaay aatippaatinaarkal. And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.

9 Avarkal geethonin kalamattumvanthapothu, maadukal idarinapatiyinaal, oosaa pettiyaip pitikkath than kaiyai neettinaan. And when they came unto the threshingfloor of Chidon, Uzza put forth his hand to hold the ark; for the oxen stumbled.

10 Appoluthu Karththar oosaavinmael kopam moonndavaraaki, avan thankaiyai pettiyanntaikku neettinathinimiththam avanai atiththaar; angae avan thaevasamukaththil seththaan. And the anger of the LORD was kindled against Uzza, and he smote him, because he put his hand to the ark: and there he died before God.

11 Appoluthu Karththar oosaavai atiththathinimiththam David visanappattu, antha sthalaththirku innaalmattum valangivarukira paeraesoosaa ennum paerittu, And David was displeased, because the LORD had made a breach upon Uzza: wherefore that place is called Perezuzza to this day.

12 Antaiyathinam thaevanukkuppayanthu: thaevanutaiya pettiyai naan ennidaththukkuk konnduvaruvathu eppatiyentu solli, And David was afraid of God that day, saying, How shall I bring the ark of God home to me?

13 Pettiyaith thannidaththil thaaveethin nakaraththilae konnduvaraamal, athaik kiththiyanaakiya opaethaethominveettilae serththaan. So David brought not the ark home to himself to the city of David, but carried it aside into the house of Obededom the Gittite.

14 Thaevanutaiya petti opaethaethomin veettilae avanidaththil moontumaatham irukkaiyil, Karththar opaethaethomin veettaைyum avanukku unndaana ellaavattaைyum aaseervathiththaar. And the ark of God remained with the family of Obededom in his house three months. And the LORD blessed the house of Obededom, and all that he had.