1 நாளாகமம் 26
1 Chronicles 26:15 in Tamil
1 நாளாகமம் 26:15
ஓபேத்ஏதேமுக்குத் தென்புறத்திற்கும், அவன் குமாரருக்கு அசுப்பீம் வீட்டிற்கும்,
Tamil Indian Revised Version
ஓபேத்ஏதோமுக்குத் தென்புறத்திற்கும், அவனுடைய மகன்களுக்கு அசுப்பீம் வீட்டிற்கும்,
Tamil Easy Reading Version
ஓபேத் ஏதோம் தென்வாசல் காவலுக்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டான். இவனது மகன்கள் விலையுயர்ந்த பொருட்கள் வைக்கப்பட்டிருந்த வீட்டின் காவலுக்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்கள்.
Thiru Viviliam
தெற்கு வாயிலுக்கான சீட்டு ஓபேது ஏதோமுக்கு விழுந்தது; அவர் புதல்வருக்குப் பண்டசாலைகளுக்கானது விழுந்தது.
Roman Transliteration
Opaethaethaemukkuth thenpuraththirkum, avan kumaararukku asuppeem veettirkum,
1 Chronicles 26:15 in Other Translations
King James Version (KJV)
To Obededom southward; and to his sons the house of Asuppim.
American Standard Version (ASV)
To Obed-edom southward; and to his sons the store-house.
Bible in Basic English (BBE)
To Obed-edom, that on the south; and to his sons, the store-house.
Darby English Bible (DBY)
to Obed-Edom southward; and to his sons the storehouse.
Webster's Bible (WBT)
To obed-edom southward; and to his sons the house of Asuppim.
World English Bible (WEB)
To Obed-edom southward; and to his sons the store-house.
Young's Literal Translation (YLT)
to Obed-Edom southward, and to his sons, the house of the gatherings;
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 26:15
ஓபேத்ஏதேமுக்குத் தென்புறத்திற்கும், அவன் குமாரருக்கு அசுப்பீம் வீட்டிற்கும்,
To Obededom southward; and to his sons the house of Asuppim.| לְעֹבֵ֥ד | |||
| To Obed-edom | אֱדֹ֖ם | ʿōbēd ʾĕdôm | oh-VADE ay-DOME |
| southward; | נֶ֑גְבָּה | negeb | neh-ɡEV |
| and to his sons | וּלְבָנָ֖יו | bēn | bane |
| the house | בֵּ֥ית | bayit | ba-YEET |
| of Asuppim. | הָֽאֲסֻפִּֽים׃ | ʾāsup | ah-SOOF |
Read Full Chapter : 1 Chronicles 26