1 நாளாகமம் 27
1 Chronicles 27:12 in Tamil
1 நாளாகமம் 27:12
ஒன்பதாவது மாதத்தின் ஒன்பதாம் சேனாபதி பென்யமீனரில் அபியேசர் என்னும் ஆனதோத்தான்; அவன் வகுப்பில் இருபத்துநாலாயிரம்பேர் இருந்தார்கள்.
Tamil Indian Revised Version
ஒன்பதாவது மாதத்தின் ஒன்பதாம் தளபதி பென்யமீனர்களில் அபியேசர் என்னும் ஆனதோத்தான்; அவனுடைய வகுப்பில் இருபத்துநான்காயிரம்பேர் இருந்தார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
ஒன்பதாவது தளபதி அபியேசர் ஆவான். இவன் ஒன்பதாவது மாதத்திற்குரியவன். இவன் ஆனதோத் நகரத்தவன். பென்யமீன் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்தவன். இவனது குழுவில் 24,000 பேர் இருந்தனர்.
Thiru Viviliam
ஒன்பதாம் மாதத்தில், ஒன்பதாம் படைப்பிரிவுக்கு பென்யமின் குலத்து அனத்தோத்தியரான அபியேசர் தலைவராய் இருந்தார். அவர் பிரிவில் இருபத்து நாலாயிரம் பேர் இருந்தனர்.⒫
Roman Transliteration
Onpathaavathu maathaththin onpathaam senaapathi penyameenaril apiyaesar ennum aanathoththaan; avan vakuppil irupaththunaalaayirampaer irunthaarkal.
1 Chronicles 27:12 in Other Translations
King James Version (KJV)
The ninth captain for the ninth month was Abiezer the Anetothite, of the Benjamites: and in his course were twenty and four thousand.
American Standard Version (ASV)
The ninth `captain' for the ninth month was Abiezer the Anathothite, of the Benjamites: and in his course were twenty and four thousand.
Bible in Basic English (BBE)
The ninth captain for the ninth month was Abiezer the Anathothite, of the Benjamites; and in his division were twenty-four thousand.
Darby English Bible (DBY)
The ninth for the ninth month was Abiezer the Anathothite, of the Benjaminites; and in his division were twenty-four thousand.
Webster's Bible (WBT)
The ninth captain for the ninth month was Abiezer the Anetothite, of the Benjaminites: and in his course were twenty and four thousand.
World English Bible (WEB)
The ninth [captain] for the ninth month was Abiezer the Anathothite, of the Benjamites: and in his division were twenty-four thousand.
Young's Literal Translation (YLT)
The ninth, for the ninth month, `is' Abiezer the Antothite, of the Benjamite, and on his course `are' twenty and four thousand.
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 27:12
ஒன்பதாவது மாதத்தின் ஒன்பதாம் சேனாபதி பென்யமீனரில் அபியேசர் என்னும் ஆனதோத்தான்; அவன் வகுப்பில் இருபத்துநாலாயிரம்பேர் இருந்தார்கள்.
The ninth captain for the ninth month was Abiezer the Anetothite, of the Benjamites: and in his course were twenty and four thousand.| The ninth | הַתְּשִׁיעִי֙ | tĕšîʿî | teh-shee-EE |
| month | לַחֹ֣דֶשׁ | ḥōdeš | hoh-DESH |
| for the ninth | הַתְּשִׁיעִ֔י | tĕšîʿî | teh-shee-EE |
| Abiezer | אֲבִיעֶ֥זֶר | ʾăbîʿezer | uh-vee-eh-ZER |
| the Anetothite, | הָעַנְּתֹתִ֖י | ʿantōtî | an-toh-TEE |
| of the Benjamites: | לַבֵּ֣ניְמִינִ֑י | ben yĕmînî | ben yeh-mee-NEE |
| and in | וְעַל֙ | ʿal | al |
| his course | מַֽחֲלֻקְתּ֔וֹ | maḥălōqet | ma-huh-loh-KET |
| twenty | עֶשְׂרִ֥ים | ʿeśrîm | es-REEM |
| and four | וְאַרְבָּעָ֖ה | ʾarbaʿ | ar-BA |
| thousand. | אָֽלֶף׃ | ʾelep | eh-LEF |
Read Full Chapter : 1 Chronicles 27