1 நாளாகமம் 9

1 Chronicles 9:44 in Tamil

தமிழ்

1 நாளாகமம் 9:44
ஆத்சேலுக்கு ஆறு குமாரர் இருந்தார்கள்; அவர்கள் நாமங்களாவன, அரீக்காம், பொக்குரு, இஸ்மவேல், சேராயா, ஒபதியா, ஆனான், இவர்கள் ஆத்சேலின் குமாரர்.

Tamil Indian Revised Version
ஆத்சேலுக்கு ஆறு மகன்கள் இருந்தார்கள்; அவர்களுடைய பெயர்களாவன, அசரீக்காம், பொக்குரு, இஸ்மவேல், சேராயா, ஒபதியா, ஆனான், இவர்கள் ஆத்சேலின் மகன்கள்.

Tamil Easy Reading Version
ஆத்சேலுக்கு ஆறு மகன்கள் இருந்தனர். அவர்களின் பெயர்கள் அசரீக்காம், பொக்குரு, இஸ்மவேல், சேராயா, ஒபதியா, ஆனான் ஆகும். இவர்கள் அனைவரும் ஆத்சேலின் பிள்ளைகள்.

Thiru Viviliam
ஆட்சேலுக்கு ஆறு புதல்வர்கள் இருந்தனர். அவர்கள் பெயர்களாவன; அசிரிக்காம், பொக்கரு, இஸ்மயேல், செயர்யா, ஒபதியா, ஆனான். இவர்கள் ஆட்சேலின் புதல்வர்கள்.

Roman Transliteration
Aathselukku aaraு kumaarar irunthaarkal; avarkal naamangalaavana, areekkaam, pokkuru, ismavael, seraayaa, opathiyaa, aanaan, ivarkal aathselin kumaarar.

1 Chronicles 9:44 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Azel had six sons, whose names are these, Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan: these were the sons of Azel.

American Standard Version (ASV)
And Azel had six sons, whose names are these: Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan: these were the sons of Azel.

Bible in Basic English (BBE)
And Azel had five sons, whose names are: Azrikam, his oldest son, and Ishmael and Sheariah and Obadiah and Hanan: these were the sons of Azel.

Darby English Bible (DBY)
And Azel had six sons, and these are their names: Azrikam, Bochru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan; these were the sons of Azel.

Webster's Bible (WBT)
And Azel had six sons, whose names are these, Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan: these were the sons of Azel.

World English Bible (WEB)
Azel had six sons, whose names are these: Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan: these were the sons of Azel.

Young's Literal Translation (YLT)
And to Azel `are' six sons, and these their names: Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan: these `are' sons of Azel.

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 9:44

ஆத்சேலுக்கு ஆறு குமாரர் இருந்தார்கள்; அவர்கள் நாமங்களாவன, அரீக்காம், பொக்குரு, இஸ்மவேல், சேராயா, ஒபதியா, ஆனான், இவர்கள் ஆத்சேலின் குமாரர்.

And Azel had six sons, whose names are these, Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan: these were the sons of Azel.

And Azel	וּלְאָצֵל֮	ʾāṣēl	ah-TSALE
had six	שִׁשָּׁ֣ה	šēš	shaysh
sons,	בָנִים֒	bēn	bane
these,	וְאֵ֣לֶּה	ʾēlle	ay-LEH
whose names	שְׁמוֹתָ֗ם	šēm	shame
Azrikam,	עַזְרִיקָ֥ם׀	ʿazrîqām	az-ree-KAHM
Bocheru,	בֹּ֙כְרוּ֙	bōkĕrû	boh-heh-ROO
and Ishmael,	וְיִשְׁמָעֵ֣אל	yišmāʿēl	yeesh-ma-ALE
and Sheariah,	וּשְׁעַרְיָ֔ה	šĕʿaryâ	sheh-ar-YA
and Obadiah,	וְעֹֽבַדְיָ֖ה	ʿōbadyâ	oh-vahd-YA
and Hanan:	וְחָנָ֑ן	ḥānān	ha-NAHN
these	אֵ֖לֶּה	ʾēlle	ay-LEH
the sons	בְּנֵ֥י	bēn	bane
of Azel.	אָצַֽל׃	ʾāṣēl	ah-TSALE

Tags ஆத்சேலுக்கு ஆறு குமாரர் இருந்தார்கள் அவர்கள் நாமங்களாவன அரீக்காம் பொக்குரு இஸ்மவேல் சேராயா ஒபதியா ஆனான் இவர்கள் ஆத்சேலின் குமாரர்

1 Chronicles 9:44 in Tamil Concordance 1 Chronicles 9:44 in Tamil Interlinear 1 Chronicles 9:44 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Chronicles 9

1 நாளாகமம் 9:44 படம்