1 இராஜாக்கள் 8

1 Kings 8:3 in Tamil

தமிழ்

1 இராஜாக்கள் 8:3
இஸ்ரவேலின் மூப்பர் அனைவரும் வந்திருக்கையில், ஆசாரியர் கர்த்தருடைய பெட்டியை எடுத்து,

Tamil Indian Revised Version
இஸ்ரவேலின் மூப்பர்கள் அனைவரும் வந்திருக்கும்போது, ஆசாரியர்கள் கர்த்தருடைய பெட்டியை எடுத்து,

Tamil Easy Reading Version
இஸ்ரவேலின் முதியவர்கள் அனைவரும் அங்கு வந்துசேர்ந்ததும் பரிசுத்தப் பெட்டியை ஆசாரியர்கள் எடுத்தனர்.

Thiru Viviliam
இஸ்ரயேலின் பெரியோர் அனைவரும் வந்தனர். குருக்கள் பேழையைத் தூக்கிக் கொண்டனர்.

Roman Transliteration
Isravaelin mooppar anaivarum vanthirukkaiyil, aasaariyar karththarutaiya pettiyai eduththu,

1 Kings 8:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.

American Standard Version (ASV)
And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.

Bible in Basic English (BBE)
And all the responsible men of Israel came, and the priests took up the ark.

Darby English Bible (DBY)
And all the elders of Israel came; and the priests took up the ark.

Webster's Bible (WBT)
And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.

World English Bible (WEB)
All the elders of Israel came, and the priests took up the ark.

Young's Literal Translation (YLT)
And all the elders of Israel come in, and the priests lift up the ark,

1 இராஜாக்கள் 1 Kings 8:3

இஸ்ரவேலின் மூப்பர் அனைவரும் வந்திருக்கையில், ஆசாரியர் கர்த்தருடைய பெட்டியை எடுத்து,

And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.

came,	וַיָּבֹ֕אוּ	bôʾ	boh
And all	כֹּ֖ל	kōl	kole
the elders	זִקְנֵ֣י	zāqēn	za-KANE
of Israel	יִשְׂרָאֵ֑ל	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
took up	וַיִּשְׂא֥וּ	nāśāʾ	na-SA
and the priests	הַכֹּֽהֲנִ֖ים	kōhēn	koh-HANE
	אֶת	ʾēt	ate
the ark.	הָֽאָרֽוֹן׃	ʾārôn	ah-RONE

Tags இஸ்ரவேலின் மூப்பர் அனைவரும் வந்திருக்கையில் ஆசாரியர் கர்த்தருடைய பெட்டியை எடுத்து

1 Kings 8:3 in Tamil Concordance 1 Kings 8:3 in Tamil Interlinear 1 Kings 8:3 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Kings 8

1 இராஜாக்கள் 8:3 படம்

Cross Reference

Deuteronomy 31:9
And Moses wrote this law, and delivered it unto the priests the sons of Levi, which bare the ark of the covenant of the LORD, and unto all the elders of Israel.

Joshua 3:6
And Joshua spake unto the priests, saying, Take up the ark of the covenant, and pass over before the people. And they took up the ark of the covenant, and went before the people.

Numbers 4:15
And when Aaron and his sons have made an end of covering the sanctuary, and all the vessels of the sanctuary, as the camp is to set forward; after that, the sons of Kohath shall come to bear it: but they shall not touch any holy thing, lest they die. These things are the burden of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation.

Joshua 3:3
And they commanded the people, saying, When ye see the ark of the covenant of the LORD your God, and the priests the Levites bearing it, then ye shall remove from your place, and go after it.

1 Chronicles 15:2
Then David said, None ought to carry the ark of God but the Levites: for them hath the LORD chosen to carry the ark of God, and to minister unto him for ever.

Numbers 7:9
But unto the sons of Kohath he gave none: because the service of the sanctuary belonging unto them was that they should bear upon their shoulders.

2 Chronicles 5:5
And they brought up the ark, and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that were in the tabernacle, these did the priests and the Levites bring up.

1 Chronicles 15:11
And David called for Zadok and Abiathar the priests, and for the Levites, for Uriel, Asaiah, and Joel, Shemaiah, and Eliel, and Amminadab,

Joshua 3:14
And it came to pass, when the people removed from their tents, to pass over Jordan, and the priests bearing the ark of the covenant before the people;

Joshua 4:9
And Joshua set up twelve stones in the midst of Jordan, in the place where the feet of the priests which bare the ark of the covenant stood: and they are there unto this day.

Joshua 6:6
And Joshua the son of Nun called the priests, and said unto them, Take up the ark of the covenant, and let seven priests bear seven trumpets of rams' horns before the ark of the LORD.