2 நாளாகமம் 32

2 Chronicles 32:7 in Tamil

தமிழ்

2 நாளாகமம் 32:7
நீங்கள் திடன்கொண்டு தைரியமாயிருங்கள்; அசீரியா ராஜாவுக்கும் அவனோடிருக்கிற ஏராளமான கூட்டத்திற்கும் பயப்படாமலும் கலங்காமலுமிருங்கள்; அவனோடிருக்கிறவர்களைப்பார்க்கிலும் நம்மோடிருக்கிறவர்கள் அதிகம்.

Tamil Indian Revised Version
நீங்கள் திடன்கொண்டு தைரியமாயிருங்கள்; அசீரியா ராஜாவுக்கும் அவனோடிருக்கிற ஏராளமான கூட்டத்திற்கும் பயப்படாமலும் கலங்காமலுமிருங்கள்; அவனோடு இருக்கிறவர்களைவிட நம்மோடு இருக்கிறவர்கள் அதிகம்.

Thiru Viviliam
“மனவலிமையுடன் இருங்கள்; அஞ்சாதீர்கள்; அசீரிய மன்னனையும் அவனது பெரும் படையையும் கண்டு நீங்கள் கலக்கமுற வேண்டாம்; ஏனெனில், அவனுக்கு இருப்பதைவிட நம்மிடமே பெரியபடையுள்ளது!

Roman Transliteration
Neengal thidankonndu thairiyamaayirungal; aseeriyaa raajaavukkum avanotirukkira aeraalamaana koottaththirkum payappadaamalum kalangaamalumirungal; avanotirukkiravarkalaippaarkkilum nammotirukkiravarkal athikam.

2 Chronicles 32:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
Be strong and courageous, be not afraid nor dismayed for the king of Assyria, nor for all the multitude that is with him: for there be more with us than with him:

American Standard Version (ASV)
Be strong and of good courage, be not afraid nor dismayed for the king of Assyria, nor for all the multitude that is with him; for there is a greater with us than with him:

Bible in Basic English (BBE)
Be strong and take heart; have no fear, and do not be troubled on account of the king of Assyria and all the great army with him: for there is a greater with us.

Darby English Bible (DBY)
Be strong and courageous, be not afraid nor dismayed for the king of Assyria, nor for all the multitude that is with him; for there are more with us than with him:

Webster's Bible (WBT)
Be strong and courageous, be not afraid nor dismayed for the king of Assyria, nor for all the multitude that is with him: for there are more with us than with him:

World English Bible (WEB)
Be strong and of good courage, don't be afraid nor dismayed for the king of Assyria, nor for all the multitude who is with him; for there is a greater with us than with him:

Young's Literal Translation (YLT)
`Be strong and courageous, be not afraid, nor be cast down from the face of the king of Asshur, and from the face of all the multitude that `is' with him, for with us `are' more than with him.

2 நாளாகமம் 2 Chronicles 32:7

நீங்கள் திடன்கொண்டு தைரியமாயிருங்கள்; அசீரியா ராஜாவுக்கும் அவனோடிருக்கிற ஏராளமான கூட்டத்திற்கும் பயப்படாமலும் கலங்காமலுமிருங்கள்; அவனோடிருக்கிறவர்களைப்பார்க்கிலும் நம்மோடிருக்கிறவர்கள் அதிகம்.

Be strong and courageous, be not afraid nor dismayed for the king of Assyria, nor for all the multitude that is with him: for there be more with us than with him:

Be strong	חִזְק֣וּ	ḥāzaq	ha-ZAHK
and courageous,	וְאִמְצ֔וּ	ʾāmaṣ	ah-MAHTS
	אַל	ʾal	al
be not afraid	תִּֽירְא֣וּ	yārēʾ	ya-RAY
nor	וְאַל	ʾal	al
dismayed	תֵּחַ֗תּוּ	ḥātat	ha-TAHT
for	מִפְּנֵי֙	pānîm	pa-NEEM
the king	מֶ֣לֶךְ	melek	meh-LEK
of Assyria,	אַשּׁ֔וּר	ʾaššûr	ah-SHOOR
nor for	וּמִלִּפְנֵ֖י	pānîm	pa-NEEM
all	כָּל	kōl	kole
the multitude	הֶֽהָמ֣וֹן	hāmôn	ha-MONE
that	אֲשֶׁר	ʾăšer	uh-SHER
with	עִמּ֑וֹ	ʿim	eem
him: for	כִּֽי	kî	kee
with	עִמָּ֥נוּ	ʿim	eem
more	רַ֖ב	rab	rahv
us than with him:	מֵֽעִמּֽוֹ׃	ʿim	eem

Tags நீங்கள் திடன்கொண்டு தைரியமாயிருங்கள் அசீரியா ராஜாவுக்கும் அவனோடிருக்கிற ஏராளமான கூட்டத்திற்கும் பயப்படாமலும் கலங்காமலுமிருங்கள் அவனோடிருக்கிறவர்களைப்பார்க்கிலும் நம்மோடிருக்கிறவர்கள் அதிகம்

2 Chronicles 32:7 in Tamil Concordance 2 Chronicles 32:7 in Tamil Interlinear 2 Chronicles 32:7 in Tamil Image

Read Full Chapter : 2 Chronicles 32

2 நாளாகமம் 32:7 படம்

Cross Reference

2 Kings 6:16
And he answered, Fear not: for they that be with us are more than they that be with them.

2 Chronicles 20:15
And he said, Hearken ye, all Judah, and ye inhabitants of Jerusalem, and thou king Jehoshaphat, Thus saith the LORD unto you, Be not afraid nor dismayed by reason of this great multitude; for the battle is not yours, but God's.

Joshua 1:6
Be strong and of a good courage: for unto this people shalt thou divide for an inheritance the land, which I sware unto their fathers to give them.

2 Kings 18:30
Neither let Hezekiah make you trust in the LORD, saying, The LORD will surely deliver us, and this city shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.

2 Kings 19:6
And Isaiah said unto them, Thus shall ye say to your master, Thus saith the LORD, Be not afraid of the words which thou hast heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed me.

1 Chronicles 22:13
Then shalt thou prosper, if thou takest heed to fulfil the statutes and judgments which the LORD charged Moses with concerning Israel: be strong, and of good courage; dread not, nor be dismayed.

1 Chronicles 28:10
Take heed now; for the LORD hath chosen thee to build an house for the sanctuary: be strong, and do it.

1 Chronicles 28:20
And David said to Solomon his son, Be strong and of good courage, and do it: fear not, nor be dismayed: for the LORD God, even my God, will be with thee; he will not fail thee, nor forsake thee, until thou hast finished all the work for the service of the house of the LORD.

Isaiah 35:4
Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come with vengeance, even God with a recompence; he will come and save you.

Deuteronomy 31:6
Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the LORD thy God, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee.

Zechariah 8:9
Thus saith the LORD of hosts; Let your hands be strong, ye that hear in these days these words by the mouth of the prophets, which were in the day that the foundation of the house of the LORD of hosts was laid, that the temple might be built.

Zechariah 8:23
Thus saith the LORD of hosts; In those days it shall come to pass, that ten men shall take hold out of all languages of the nations, even shall take hold of the skirt of him that is a Jew, saying, We will go with you: for we have heard that God is with you.

Romans 8:31
What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?

Ephesians 6:10
Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.

2 Timothy 2:1
Thou therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.

1 John 4:4
Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world.

Daniel 10:19
And said, O man greatly beloved, fear not: peace be unto thee, be strong, yea, be strong. And when he had spoken unto me, I was strengthened, and said, Let my lord speak; for thou hast strengthened me.

Deuteronomy 31:23
And he gave Joshua the son of Nun a charge, and said, Be strong and of a good courage: for thou shalt bring the children of Israel into the land which I sware unto them: and I will be with thee.