அப்போஸ்தலர் 14

Acts 14:9 in Tamil

தமிழ்

அப்போஸ்தலர் 14:9
பவுல் பேசுகிறதைக் கேட்டுக்கொண்டிருந்தான். அவனைப் பவுல் உற்றுப்பார்த்து, இரட்சிப்புக்கேற்ற விசுவாசம் அவனுக்கு உண்டென்று கண்டு:

Tamil Indian Revised Version
பவுல் பேசுகிறதைக் கேட்டுக்கொண்டிருந்தான். அவனைப் பவுல் உற்றுப்பார்த்து, இரட்சிப்புக்கேற்ற விசுவாசம் அவனுக்கு உண்டென்று கண்டு,

Tamil Easy Reading Version
அவன் அங்கு உட்கார்ந்துகொண்டு பவுல் பேசுவதைக் கேட்டுக்கொண்டேயிருந்தான். பவுல் அவனைப் பார்த்தான். தேவன் அவனைக் குணப்படுத்த முடியும் என்பதை அம்மனிதன் நம்பியதைப் பவுல் கண்டான்.

Thiru Viviliam
பவுல் பேசியதைக் கேட்டுக்கொண்டிருந்தார். அவரிடம் நலம் பெறுவதற்கான நம்பிக்கை இருப்பதைக் கண்டு பவுல் அவரை உற்றுப்பார்த்து

Roman Transliteration
Pavul paesukirathaik kaettukkonntirunthaan. Avanaip pavul uttaுppaarththu, iratchippukkaetta visuvaasam avanukku unndentu kanndu:

Acts 14:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
The same heard Paul speak: who stedfastly beholding him, and perceiving that he had faith to be healed,

American Standard Version (ASV)
The same heard Paul speaking, who, fastening eyes upon him, and seeing that he had faith to be made whole,

Bible in Basic English (BBE)
This man was giving ear to the preaching of Paul, who, looking at him, and seeing that he had faith to be made well,

Darby English Bible (DBY)
This [man] heard Paul speaking, who, fixing his eyes on him, and seeing that he had faith to be healed,

World English Bible (WEB)
He was listening to Paul speaking, who, fastening eyes on him, and seeing that he had faith to be made whole,

Young's Literal Translation (YLT)
this one was hearing Paul speaking, who, having stedfastly beheld him, and having seen that he hath faith to be saved,

அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் Acts 14:9

பவுல் பேசுகிறதைக் கேட்டுக்கொண்டிருந்தான். அவனைப் பவுல் உற்றுப்பார்த்து, இரட்சிப்புக்கேற்ற விசுவாசம் அவனுக்கு உண்டென்று கண்டு:

The same heard Paul speak: who stedfastly beholding him, and perceiving that he had faith to be healed,

The same	οὗτος	houtos	OO-tose
heard	ἤκουεν	akouō	ah-KOO-oh
	τοῦ	ho	oh
Paul	Παύλου	paulos	PA-lose
speak:	λαλοῦντος·	laleō	la-LAY-oh
who	ὃς	hos	ose
stedfastly beholding	ἀτενίσας	atenizō	ah-tay-NEE-zoh
him,	αὐτῷ	autos	af-TOSE
and	καὶ	kai	kay
perceiving	ἰδὼν	eidō	EE-thoh
that	ὅτι	hoti	OH-tee
faith	πίστιν	pistis	PEE-stees
he had	ἔχει	echō	A-hoh
	τοῦ	ho	oh
to be healed,	σωθῆναι	sōzō	SOH-zoh

Tags பவுல் பேசுகிறதைக் கேட்டுக்கொண்டிருந்தான் அவனைப் பவுல் உற்றுப்பார்த்து இரட்சிப்புக்கேற்ற விசுவாசம் அவனுக்கு உண்டென்று கண்டு

Acts 14:9 in Tamil Concordance Acts 14:9 in Tamil Interlinear Acts 14:9 in Tamil Image

Read Full Chapter : Acts 14

அப்போஸ்தலர் 14:9 படம்

Cross Reference

Matthew 9:28
And when he was come into the house, the blind men came to him: and Jesus saith unto them, Believe ye that I am able to do this? They said unto him, Yea, Lord.

Acts 3:4
And Peter, fastening his eyes upon him with John, said, Look on us.

Matthew 13:58
And he did not many mighty works there because of their unbelief.

Matthew 15:28
Then Jesus answered and said unto her, O woman, great is thy faith: be it unto thee even as thou wilt. And her daughter was made whole from that very hour.

Mark 1:40
And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean.

Matthew 8:10
When Jesus heard it, he marvelled, and said to them that followed, Verily I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel.

Mark 2:11
I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house.

Mark 9:23
Jesus said unto him, If thou canst believe, all things are possible to him that believeth.

Mark 10:52
And Jesus said unto him, Go thy way; thy faith hath made thee whole. And immediately he received his sight, and followed Jesus in the way.

Mark 2:5
When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven thee.

Matthew 9:22
But Jesus turned him about, and when he saw her, he said, Daughter, be of good comfort; thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour.