யாத்திராகமம் 26

Exodus 26:15 in Tamil

தமிழ்

யாத்திராகமம் 26:15
வாசஸ்தலத்துக்கு நிமிர்ந்துநிற்கும் பலகைகளையும் சீத்திம் மரத்தால் உண்டுபண்ணுவாயாக.

Tamil Indian Revised Version
ஆசரிப்பு கூடாரத்திற்கு நிமிர்ந்துநிற்கும் பலகைகளையும் சீத்திம் மரத்தால் உண்டாக்கவேண்டும்.

Tamil Easy Reading Version
“பரிசுத்தக் கூடாரத்தைத் தாங்குவதற்காகச் சட்டங்களை சீத்திம் மரத்தால் செய்ய வேண்டும்.

Thiru Viviliam
திருஉறைவிடத்திற்கான செங்குத்தான சட்டங்களைச் சித்திம்மரத்தால் செய்வாய்.

Roman Transliteration
Vaasasthalaththukku nimirnthunirkum palakaikalaiyum seeththim maraththaal unndupannnuvaayaaka.

Exodus 26:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And thou shalt make boards for the tabernacle of shittim wood standing up.

American Standard Version (ASV)
And thou shalt make the boards for the tabernacle of acacia wood, standing up.

Bible in Basic English (BBE)
And you are to make upright boards of hard wood for the House.

Darby English Bible (DBY)
And the boards for the tabernacle thou shalt make of acacia-wood, standing up;

Webster's Bible (WBT)
And thou shalt make boards for the tabernacle of shittim wood standing up.

World English Bible (WEB)
"You shall make the boards for the tent of acacia wood, standing up.

Young's Literal Translation (YLT)
`And thou hast made the boards for the tabernacle, of shittim wood, standing up;

யாத்திராகமம் Exodus 26:15

வாசஸ்தலத்துக்கு நிமிர்ந்துநிற்கும் பலகைகளையும் சீத்திம் மரத்தால் உண்டுபண்ணுவாயாக.

And thou shalt make boards for the tabernacle of shittim wood standing up.

And thou shalt make וְעָשִׂ֥יתָ ʿāśâ ah-SA
אֶת ʾēt ate
boards הַקְּרָשִׁ֖ים qereš keh-RESH
for the tabernacle לַמִּשְׁכָּ֑ן miškān meesh-KAHN
wood עֲצֵ֥י ʿēṣ ayts
shittim שִׁטִּ֖ים šiṭṭâ shee-TA
standing up. עֹֽמְדִֽים׃ ʿāmad ah-MAHD



Read Full Chapter : Exodus 26