யாத்திராகமம் 36

Exodus 36:14 in Tamil

தமிழ்

யாத்திராகமம் 36:14
வாசஸ்தலத்தின்மேல் கூடாரமாகப் போடும்படி ஆட்டுமயிரினால் நெய்த பதினொரு மூடுதிரைகளையும் பண்ணினான்.

Tamil Indian Revised Version
ஆசரிப்புக்கூடாரத்தின்மேல் கூடாரமாகப் போடும்படி ஆட்டு ரோமத்தால் நெய்த பதினொரு மூடுதிரைகளையும் செய்தான்.

Tamil Easy Reading Version
பரிசுத்தக் கூடாரத்தை மூடி மறைத்து நிற்குமாறு அந்தத் திறமைச்சாலிகள் மற்றொரு கூடாரத்தை அமைத்தனர். வெள்ளாட்டின் மயிரால் பதினொரு திரைகளைச் செய்தனர்.

Thiru Viviliam
திருஉறைவிடத்தில் மேலே கூடாரம் அமைப்பதற்கு வெள்ளாட்டு மயிரால் மூடுதிரைகள் செய்தார். பதினொரு மூடுதிரைகள் செய்தார்.

Roman Transliteration
Vaasasthalaththinmael koodaaramaakap podumpati aattumayirinaal neytha pathinoru mooduthiraikalaiyum pannnninaan.

Exodus 36:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he made curtains of goats' hair for the tent over the tabernacle: eleven curtains he made them.

American Standard Version (ASV)
And he made curtains of goats' `hair' for a tent over the tabernacle: eleven curtains he made them.

Bible in Basic English (BBE)
And they made curtains of goats' hair for the tent; eleven curtains were made.

Darby English Bible (DBY)
And he made curtains of goats' [hair] for the tent over the tabernacle: eleven curtains did he make them.

Webster's Bible (WBT)
And he made curtains of goats' hair for the tent over the tabernacle: eleven curtains he made them.

World English Bible (WEB)
He made curtains of goats' hair for a covering over the tent. He made them eleven curtains.

Young's Literal Translation (YLT)
And he maketh curtains of goats' `hair' for a tent over the tabernacle; eleven curtains he hath made them;

யாத்திராகமம் Exodus 36:14

வாசஸ்தலத்தின்மேல் கூடாரமாகப் போடும்படி ஆட்டுமயிரினால் நெய்த பதினொரு மூடுதிரைகளையும் பண்ணினான்.

And he made curtains of goats' hair for the tent over the tabernacle: eleven curtains he made them.

And he made	וַיַּ֙עַשׂ֙	ʿāśâ	ah-SA
curtains	יְרִיעֹ֣ת	yĕrîʿâ	yeh-ree-AH
goats'	עִזִּ֔ים	ʿēz	aze
for the tent	לְאֹ֖הֶל	ʾōhel	oh-HEL
over	עַל	ʿal	al
the tabernacle:	הַמִּשְׁכָּ֑ן	miškān	meesh-KAHN
eleven	עַשְׁתֵּֽי	ʿaštê	ash-TAY
	עֶשְׂרֵ֥ה	ʿāśār	ah-SAHR
curtains	יְרִיעֹ֖ת	yĕrîʿâ	yeh-ree-AH
he made them.	עָשָׂ֥ה	ʿāśâ	ah-SA
	אֹתָֽם׃	ʾēt	ate

Tags வாசஸ்தலத்தின்மேல் கூடாரமாகப் போடும்படி ஆட்டுமயிரினால் நெய்த பதினொரு மூடுதிரைகளையும் பண்ணினான்

Exodus 36:14 in Tamil Concordance Exodus 36:14 in Tamil Interlinear Exodus 36:14 in Tamil Image

Read Full Chapter : Exodus 36

யாத்திராகமம் 36:14 படம்