எசேக்கியேல் 27

Ezekiel 27:2 in Tamil

தமிழ்

எசேக்கியேல் 27:2
மனுபுத்திரனாகிய நீ இப்போது தீருவின்பேரிலே புலம்பி,

Tamil Indian Revised Version
மனுபுத்திரனாகிய நீ இப்போது தீருவின் பெயரிலே புலம்பி,

Tamil Easy Reading Version
“மனுபுத்திரனே, தீருவைப் பற்றிய இச்சோகப் பாடலைப் பாடு.

Thiru Viviliam
மானிடா! தீர் நகர் குறித்து இரங்கற்பா ஒன்று பாடு.

Roman Transliteration
Manupuththiranaakiya nee ippothu theeruvinpaerilae pulampi,

Ezekiel 27:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now, thou son of man, take up a lamentation for Tyrus;

American Standard Version (ASV)
And thou, son of man, take up a lamentation over Tyre;

Bible in Basic English (BBE)
And you, son of man, make a song of grief for Tyre;

Darby English Bible (DBY)
And thou, son of man, take up a lamentation for Tyre,

World English Bible (WEB)
You, son of man, take up a lamentation over Tyre;

Young's Literal Translation (YLT)
`And thou, son of man, lift up concerning Tyre a lamentation, and thou hast said to Tyre:

எசேக்கியேல் Ezekiel 27:2

மனுபுத்திரனாகிய நீ இப்போது தீருவின்பேரிலே புலம்பி,

Now, thou son of man, take up a lamentation for Tyrus;

Now, thou	וְאַתָּ֣ה	ʾattâ	ah-TA
son	בֶן	bēn	bane
of man,	אָדָ֔ם	ʾādām	ah-DAHM
take up	שָׂ֥א	nāśāʾ	na-SA
for	עַל	ʿal	al
Tyrus;	צֹ֖ר	ṣōr	tsore
a lamentation	קִינָֽה׃	qînâ	kee-NA

Tags மனுபுத்திரனாகிய நீ இப்போது தீருவின்பேரிலே புலம்பி

Ezekiel 27:2 in Tamil Concordance Ezekiel 27:2 in Tamil Interlinear Ezekiel 27:2 in Tamil Image

Read Full Chapter : Ezekiel 27

எசேக்கியேல் 27:2 படம்

Cross Reference

Jeremiah 9:10
For the mountains will I take up a weeping and wailing, and for the habitations of the wilderness a lamentation, because they are burned up, so that none can pass through them; neither can men hear the voice of the cattle; both the fowl of the heavens and the beast are fled; they are gone.

Jeremiah 9:17
Thus saith the LORD of hosts, Consider ye, and call for the mourning women, that they may come; and send for cunning women, that they may come:

Ezekiel 19:1
Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel,

Ezekiel 28:12
Son of man, take up a lamentation upon the king of Tyrus, and say unto him, Thus saith the Lord GOD; Thou sealest up the sum, full of wisdom, and perfect in beauty.

Amos 5:1
Hear ye this word which I take up against you, even a lamentation, O house of Israel.

Jeremiah 7:20
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, mine anger and my fury shall be poured out upon this place, upon man, and upon beast, and upon the trees of the field, and upon the fruit of the ground; and it shall burn, and shall not be quenched.

Amos 5:16
Therefore the LORD, the God of hosts, the LORD, saith thus; Wailing shall be in all streets; and they shall say in all the highways, Alas! alas! and they shall call the husbandman to mourning, and such as are skilful of lamentation to wailing.

Ezekiel 26:17
And they shall take up a lamentation for thee, and say to thee, How art thou destroyed, that wast inhabited of seafaring men, the renowned city, which wast strong in the sea, she and her inhabitants, which cause their terror to be on all that haunt it!

Ezekiel 27:32
And in their wailing they shall take up a lamentation for thee, and lament over thee, saying, What city is like Tyrus, like the destroyed in the midst of the sea?

Ezekiel 32:2
Son of man, take up a lamentation for Pharaoh king of Egypt, and say unto him, Thou art like a young lion of the nations, and thou art as a whale in the seas: and thou camest forth with thy rivers, and troubledst the waters with thy feet, and fouledst their rivers.