எசேக்கியேல் 42

Ezekiel 42:9 in Tamil

தமிழ்

எசேக்கியேல் 42:9
கிழக்கே வெளிப்பிராகாரத்திலிருந்து அந்த அறைவீடுகளுக்குள் பிரவேசிக்கிற நடை அவைகளின் கீழே இருந்தது.

Tamil Indian Revised Version
கிழக்கே வெளிமுற்றத்திலிருந்து அந்த அறைவீடுகளுக்குள் நுழைகிற நடை அவைகளின் கீழே இருந்தது.

Tamil Easy Reading Version
கிழக்கே வெளிப்பிரகாரத்திலிருந்து அந்த அறைகளுக்குள் செல்லுகிற நடை அவற்றின் கீழே இருந்தது.

Thiru Viviliam
கீழ்த்தள அறைகளுக்கு வெளிமுற்றத்திலிருந்து நுழைய கிழக்குப் பக்கத்திலே ஒரு வாயில் இருந்தது.

Roman Transliteration
Kilakkae velippiraakaaraththilirunthu antha araiveedukalukkul piravaesikkira natai avaikalin geelae irunthathu.

Ezekiel 42:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
And from under these chambers was the entry on the east side, as one goeth into them from the utter court.

American Standard Version (ASV)
And from under these chambers was the entry on the east side, as one goeth into them from the outer court.

Bible in Basic English (BBE)
And under these rooms was the way in from the east side, as one goes into them from the outer square at the head of the outer wall.

Darby English Bible (DBY)
And under these cells was the entry from the east, as one goeth into them from the outer court.

World English Bible (WEB)
From under these chambers was the entry on the east side, as one goes into them from the outer court.

Young's Literal Translation (YLT)
And under these chambers `is' the entrance from the east, in one's going into them from the outer court.

எசேக்கியேல் Ezekiel 42:9

கிழக்கே வெளிப்பிராகாரத்திலிருந்து அந்த அறைவீடுகளுக்குள் பிரவேசிக்கிற நடை அவைகளின் கீழே இருந்தது.

And from under these chambers was the entry on the east side, as one goeth into them from the utter court.

And from under	וּמִתַּ֖חַתהַ	taḥat	ta-HAHT
chambers	לְּשָׁכ֣וֹת	liškâ	leesh-KA
these	הָאֵ֑לֶּה	ʾēlle	ay-LEH
the entry	הַמֵּבִוא֙	mābôʾ	ma-VOH
on the east side,	מֵֽהַקָּדִ֔ים	qādîm	ka-DEEM
as one goeth	בְּבֹא֣וֹ	bôʾ	boh
into them	לָהֵ֔נָּה	hēnnâ	hay-NA
court.	מֵֽהֶחָצֵ֖ר	ḥāṣēr	ha-TSARE
from the utter	הַחִצֹנָֽה׃	ḥîṣôn	hee-TSONE

Tags கிழக்கே வெளிப்பிராகாரத்திலிருந்து அந்த அறைவீடுகளுக்குள் பிரவேசிக்கிற நடை அவைகளின் கீழே இருந்தது

Ezekiel 42:9 in Tamil Concordance Ezekiel 42:9 in Tamil Interlinear Ezekiel 42:9 in Tamil Image

Read Full Chapter : Ezekiel 42

எசேக்கியேல் 42:9 படம்