ஏசாயா 42
Isaiah 42:18 in Tamil
ஏசாயா 42:18
செவிடரே, கேளுங்கள்; குருடரே, நீங்கள் காணும்படி நோக்கிப் பாருங்கள்.
Tamil Indian Revised Version
செவிடர்களே, கேளுங்கள்; குருடர்களே, நீங்கள் காணும்படி நோக்கிப்பாருங்கள்.
Tamil Easy Reading Version
செவிடர்களே, நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்! குருடர்களே என்னைப் பாருங்கள், உங்களால் காணமுடியும்!
Thiru Viviliam
⁽செவிடரே, கேளுங்கள்;␢ குருடரே, கவனமாய்ப் பாருங்கள்.⁾
Other Title
கற்றுக் கொள்ளாத இஸ்ரயேல்
Roman Transliteration
Sevidarae, kaelungal; kurudarae, neengal kaanumpati Nnokkip paarungal.
Isaiah 42:18 in Other Translations
King James Version (KJV)
Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see.
American Standard Version (ASV)
Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see.
Bible in Basic English (BBE)
Give ear, you whose ears are shut; and let your eyes be open, you blind, so that you may see.
Darby English Bible (DBY)
-- Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see.
World English Bible (WEB)
Hear, you deaf; and look, you blind, that you may see.
Young's Literal Translation (YLT)
Ye deaf, hear; and ye blind, look to see.
ஏசாயா Isaiah 42:18
செவிடரே, கேளுங்கள்; குருடரே, நீங்கள் காணும்படி நோக்கிப் பாருங்கள்.
Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see.| ye deaf; | הַחֵרְשִׁ֖ים | ḥērēš | hay-RAYSH |
| Hear, | שְׁמָ֑עוּ | šāmaʿ | sha-MA |
| ye blind, | וְהַעִוְרִ֖ים | ʿiwwēr | ee-WARE |
| and look, | הַבִּ֥יטוּ | nābaṭ | na-VAHT |
| that ye may see. | לִרְאֽוֹת׃ | rāʾâ | ra-AH |
Read Full Chapter : Isaiah 42