எரேமியா 29
Jeremiah 29:24 in Tamil
எரேமியா 29:24
பின்னும் கர்த்தர் என்னை நோக்கி: நீ நெகெலாமியனாகிய செமாயாவுக்கும் சொல்லியனுப்பவேண்டியது என்னவென்றால்:
Tamil Indian Revised Version
பின்னும் கர்த்தர் என்னை நோக்கி: நீ நெகெலாமியனாகிய செமாயாவுக்கும் சொல்லியனுப்பவேண்டியது என்னவென்றால்:
Tamil Easy Reading Version
செமாயாவுக்கும் ஒரு செய்தியைக் கொடு. செமாயா நெகெலாமிய குடும்பத்தில் உள்ளவன்.
Thiru Viviliam
நெகலாமைச் சார்ந்த செமாயாவிடம் நீ சொல்லவேண்டியது;
Roman Transliteration
Pinnum Karththar ennai Nnokki: nee nekelaamiyanaakiya semaayaavukkum solliyanuppavaenntiyathu ennavental:
Jeremiah 29:24 in Other Translations
King James Version (KJV)
Thus shalt thou also speak to Shemaiah the Nehelamite, saying,
American Standard Version (ASV)
And concerning Shemaiah the Nehelamite thou shalt speak, saying,
Bible in Basic English (BBE)
About Shemaiah the Nehelamite.
Darby English Bible (DBY)
And thou shalt speak to Shemaiah the Nehelamite, saying,
World English Bible (WEB)
Concerning Shemaiah the Nehelamite you shall speak, saying,
Young's Literal Translation (YLT)
`And unto Shemaiah the Nehelamite thou dost speak, saying,
எரேமியா Jeremiah 29:24
பின்னும் கர்த்தர் என்னை நோக்கி: நீ நெகெலாமியனாகிய செமாயாவுக்கும் சொல்லியனுப்பவேண்டியது என்னவென்றால்:
Thus shalt thou also speak to Shemaiah the Nehelamite, saying,| to | וְאֶל | ʾēl | ale |
| Shemaiah | שְׁמַעְיָ֥הוּ | šĕmaʿyâ | sheh-ma-YA |
| the Nehelamite, | הַנֶּחֱלָמִ֖י | neḥĕlāmî | neh-hay-la-MEE |
| shalt thou also speak | תֹּאמַ֥ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| saying, | לֵאמֹֽר׃ | ʾāmar | ah-MAHR |
Read Full Chapter : Jeremiah 29