யோபு 6

Job 6:9 in Tamil

தமிழ்

யோபு 6:9
தேவன் என்னை நொறுக்கச் சித்தமாய், தம்முடைய கையை நீட்டி என்னைத் துண்டித்துப்போட்டால் நலமாயிருக்கும்.

Tamil Indian Revised Version
தேவன் என்னை நொறுக்க விரும்பி, தம்முடைய கையை நீட்டி என்னை கொன்றுபோட்டால் நலமாயிருக்கும்.

Tamil Easy Reading Version
தேவன் என்னை நசுக்கிப் போடவேண்டும் என விரும்புகிறேன். அவருடைய கரத்தின் மூலமாக என்னை அழித்திடலாம்.

Thiru Viviliam
⁽அவர் என்னை நசுக்கிவிடக்கூடாதா?␢ தம் கையை நீட்டி எனைத் துண்டித்திடலாகாதா?⁾

Roman Transliteration
Dhevan ennai noraுkkach siththamaay, thammutaiya kaiyai neetti ennaith thunntiththuppottal nalamaayirukkum.

Job 6:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
Even that it would please God to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off!

American Standard Version (ASV)
Even that it would please God to crush me; That he would let loose his hand, and cut me off!

Bible in Basic English (BBE)
If only he would be pleased to put an end to me; and would let loose his hand, so that I might be cut off!

Darby English Bible (DBY)
And that it would please +God to crush me, that he would let loose his hand and cut me off!

Webster's Bible (WBT)
Even that it would please God to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off!

World English Bible (WEB)
Even that it would please God to crush me; That he would let loose his hand, and cut me off!

Young's Literal Translation (YLT)
That God would please -- and bruise me, Loose His hand and cut me off!

யோபு Job 6:9

தேவன் என்னை நொறுக்கச் சித்தமாய், தம்முடைய கையை நீட்டி என்னைத் துண்டித்துப்போட்டால் நலமாயிருக்கும்.

Even that it would please God to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off!

Even that it would please	וְיֹאֵ֣ל	yāʾal	ya-AL
God	אֱ֭לוֹהַּ	ʾĕlôah	ay-LOH-ah
to destroy	וִֽידַכְּאֵ֑נִי	dākāʾ	da-HA
me; that he would let loose	יַתֵּ֥ר	nātar	na-TAHR
his hand,	יָ֝ד֗וֹ	yād	yahd
and cut me off!	וִֽיבַצְּעֵֽנִי׃	bāṣaʿ	ba-TSA

Tags தேவன் என்னை நொறுக்கச் சித்தமாய் தம்முடைய கையை நீட்டி என்னைத் துண்டித்துப்போட்டால் நலமாயிருக்கும்

Job 6:9 in Tamil Concordance Job 6:9 in Tamil Interlinear Job 6:9 in Tamil Image

Read Full Chapter : Job 6

யோபு 6:9 படம்

Cross Reference

1 Kings 19:4
But he himself went a day's journey into the wilderness, and came and sat down under a juniper tree: and he requested for himself that he might die; and said, It is enough; now, O LORD, take away my life; for I am not better than my fathers.

Job 7:15
So that my soul chooseth strangling, and death rather than my life.

Jonah 4:3
Therefore now, O LORD, take, I beseech thee, my life from me; for it is better for me to die than to live.

Job 19:21
Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; for the hand of God hath touched me.

Psalm 32:4
For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah.

Numbers 11:14
I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.

Jonah 4:8
And it came to pass, when the sun did arise, that God prepared a vehement east wind; and the sun beat upon the head of Jonah, that he fainted, and wished in himself to die, and said, It is better for me to die than to live.

Revelation 9:6
And in those days shall men seek death, and shall not find it; and shall desire to die, and death shall flee from them.

Isaiah 48:10
Behold, I have refined thee, but not with silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.

Job 3:20
Wherefore is light given to him that is in misery, and life unto the bitter in soul;

Job 14:13
O that thou wouldest hide me in the grave, that thou wouldest keep me secret, until thy wrath be past, that thou wouldest appoint me a set time, and remember me!