நியாயாதிபதிகள் 17

Judges 17:6 in Tamil

தமிழ்

நியாயாதிபதிகள் 17:6
அந்நாட்களில் இஸ்ரவேலிலே ராஜா இல்லை, அவனவன் தன் தன் பார்வைக்குச் சரிப்போனபடி செய்துவந்தான்.

Tamil Indian Revised Version
அந்நாட்களில் இஸ்ரவேலிலே ராஜா இல்லை; அவனவன் தன்தன் பார்வைக்குச் சரியானபடி செய்துவந்தான்.

Tamil Easy Reading Version
(அப்போது இஸ்ரவேலருக்கு அரசனாக யாருமில்லை. எனவே, ஒவ்வொருவனும் தான் சரியென நினைத்ததையே செய்தான்.)

Thiru Viviliam
அந்நாள்களில் இஸ்ரயேலில் அரசன் கிடையாது. ஒவ்வொருவரும் அவரவர் பார்வையில் நேர்மையெனப் பட்டதைச் செய்து கொண்டிருந்தனர்.⒫

Roman Transliteration
Annaatkalil isravaelilae raajaa illai, avanavan than than paarvaikkuch saripponapati seythuvanthaan.

Judges 17:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
In those days there was no king in Israel, but every man did that which was right in his own eyes.

American Standard Version (ASV)
In those days there was no king in Israel: every man did that which was right in his own eyes.

Bible in Basic English (BBE)
In those days there was no king in Israel: every man did as seemed right to him.

Darby English Bible (DBY)
In those days there was no king in Israel; every man did what was right in his own eyes.

Webster's Bible (WBT)
In those days there was no king in Israel, but every man did that which was right in his own eyes.

World English Bible (WEB)
In those days there was no king in Israel: every man did that which was right in his own eyes.

Young's Literal Translation (YLT)
in those days there is no king in Israel, each that which is right in his own eyes doth.

நியாயாதிபதிகள் Judges 17:6

அந்நாட்களில் இஸ்ரவேலிலே ராஜா இல்லை, அவனவன் தன் தன் பார்வைக்குச் சரிப்போனபடி செய்துவந்தான்.

In those days there was no king in Israel, but every man did that which was right in his own eyes.

days	בַּיָּמִ֣ים	yôm	yome
In those	הָהֵ֔ם	hēm	hame
no	אֵ֥ין	ʾayin	ah-YEEN
king	מֶ֖לֶךְ	melek	meh-LEK
in Israel,	בְּיִשְׂרָאֵ֑ל	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
every man	אִ֛ישׁ	ʾîš	eesh
right	הַיָּשָׁ֥ר	yāšār	ya-SHAHR
in his own eyes.	בְּעֵינָ֖יו	ʿayin	ah-YEEN
did	יַֽעֲשֶֽׂה׃	ʿāśâ	ah-SA

Tags அந்நாட்களில் இஸ்ரவேலிலே ராஜா இல்லை அவனவன் தன் தன் பார்வைக்குச் சரிப்போனபடி செய்துவந்தான்

Judges 17:6 in Tamil Concordance Judges 17:6 in Tamil Interlinear Judges 17:6 in Tamil Image

Read Full Chapter : Judges 17

நியாயாதிபதிகள் 17:6 படம்

Cross Reference

Judges 18:1
In those days there was no king in Israel: and in those days the tribe of the Danites sought them an inheritance to dwell in; for unto that day all their inheritance had not fallen unto them among the tribes of Israel.

Judges 19:1
And it came to pass in those days, when there was no king in Israel, that there was a certain Levite sojourning on the side of mount Ephraim, who took to him a concubine out of Bethlehemjudah.

Judges 21:25
In those days there was no king in Israel: every man did that which was right in his own eyes.

Deuteronomy 12:8
Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes.

Proverbs 14:12
There is a way which seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.

Proverbs 16:2
All the ways of a man are clean in his own eyes; but the LORD weigheth the spirits.

Genesis 36:31
And these are the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel.

Jeremiah 44:16
As for the word that thou hast spoken unto us in the name of the LORD, we will not hearken unto thee.

Ecclesiastes 11:9
Rejoice, O young man, in thy youth; and let thy heart cheer thee in the days of thy youth, and walk in the ways of thine heart, and in the sight of thine eyes: but know thou, that for all these things God will bring thee into judgment.

Deuteronomy 33:5
And he was king in Jeshurun, when the heads of the people and the tribes of Israel were gathered together.

Judges 21:3
And said, O LORD God of Israel, why is this come to pass in Israel, that there should be to day one tribe lacking in Israel?

Psalm 12:4
Who have said, With our tongue will we prevail; our lips are our own: who is lord over us?

Proverbs 12:15
The way of a fool is right in his own eyes: but he that hearkeneth unto counsel is wise.