சங்கீதம் 103

Psalm 103:10 in Tamil

தமிழ்

சங்கீதம் 103:10
அவர் நம்முடைய பாவங்களுக்குத்தக்கதாக நமக்குச் செய்யாமலும், நம்முடைய அக்கிரமங்களுக்குத் தக்கதாக நமக்குச் சரிக்கட்டாமலும் இருக்கிறார்.

Tamil Indian Revised Version
அவர் நம்முடைய பாவங்களுக்குத் தகுந்தபடி நமக்குச் செய்யாமலும், நம்முடைய அக்கிரமங்களுக்குத் தகுந்தபடி நமக்குச் சரிக்கட்டாமலும் இருக்கிறார்.

Tamil Easy Reading Version
நாங்கள் தேவனுக்கு எதிராகப் பாவம் செய்தோம், ஆனால் நமக்குரிய தண்டனையைத் தேவன் வழங்கவில்லை.

Thiru Viviliam
⁽அவர் நம் பாவங்களுக்கு ஏற்ப␢ நம்மை நடத்துவதில்லை;␢ நம் குற்றங்களுக்கு ஏற்ப␢ நம்மைத் தண்டிப்பதில்லை.⁾

Roman Transliteration
Avar nammutaiya paavangalukkuththakkathaaka namakkuch seyyaamalum, nammutaiya akkiramangalukkuth thakkathaaka namakkuch sarikkattamalum irukkiraar.

Psalm 103:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
He hath not dealt with us after our sins; nor rewarded us according to our iniquities.

American Standard Version (ASV)
He hath not dealt with us after our sins, Nor rewarded us after our iniquities.

Bible in Basic English (BBE)
He has not given us the punishment for our sins, or the reward of our wrongdoing.

Darby English Bible (DBY)
He hath not dealt with us according to our sins, nor rewarded us according to our iniquities.

World English Bible (WEB)
He has not dealt with us according to our sins, Nor repaid us for our iniquities.

Young's Literal Translation (YLT)
Not according to our sins hath He done to us, Nor according to our iniquities Hath He conferred benefits upon us.

சங்கீதம் Psalm 103:10

அவர் நம்முடைய பாவங்களுக்குத்தக்கதாக நமக்குச் செய்யாமலும், நம்முடைய அக்கிரமங்களுக்குத் தக்கதாக நமக்குச் சரிக்கட்டாமலும் இருக்கிறார்.

He hath not dealt with us after our sins; nor rewarded us according to our iniquities.

He hath not	לֹ֣א	lōʾ	loh
with us after our sins;	כַ֭חֲטָאֵינוּ	ḥēṭĕʾ	hay-TEH
dealt	עָ֣שָׂה	ʿāśâ	ah-SA
	לָ֑נוּ
nor	וְלֹ֥א	lōʾ	loh
us according to our iniquities.	כַ֝עֲוֺנֹתֵ֗ינוּ	ʿāwōn	ah-VONE
rewarded	גָּמַ֥ל	gāmal	ɡa-MAHL
	עָלֵֽינוּ׃	ʿal	al

Tags அவர் நம்முடைய பாவங்களுக்குத்தக்கதாக நமக்குச் செய்யாமலும் நம்முடைய அக்கிரமங்களுக்குத் தக்கதாக நமக்குச் சரிக்கட்டாமலும் இருக்கிறார்

Psalm 103:10 in Tamil Concordance Psalm 103:10 in Tamil Interlinear Psalm 103:10 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 103

சங்கீதம் 103:10 படம்

Cross Reference

Ezra 9:13
And after all that is come upon us for our evil deeds, and for our great trespass, seeing that thou our God hast punished us less than our iniquities deserve, and hast given us such deliverance as this;

Lamentations 3:22
It is of the LORD's mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.

Psalm 130:3
If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?

Nehemiah 9:31
Nevertheless for thy great mercies' sake thou didst not utterly consume them, nor forsake them; for thou art a gracious and merciful God.

Habakkuk 3:2
O LORD, I have heard thy speech, and was afraid: O LORD, revive thy work in the midst of the years, in the midst of the years make known; in wrath remember mercy.

Job 11:6
And that he would shew thee the secrets of wisdom, that they are double to that which is! Know therefore that God exacteth of thee less than thine iniquity deserveth.

Daniel 9:18
O my God, incline thine ear, and hear; open thine eyes, and behold our desolations, and the city which is called by thy name: for we do not present our supplications before thee for our righteousnesses, but for thy great mercies.