Psalm 62 in Tamil

1 தேவனையே நோக்கி என் ஆத்துமா அமர்ந்திருக்கிறது; அவரால் என் இரட்சிப்பு வரும். Truly my soul waiteth upon God: from him cometh my salvation.

2 அவரே என் கன்மலையும், என் இரட்சிப்பும், என் உயர்ந்த அடைக்கலமுமானவர்; நான் அதிகமாய் அசைக்கப்படுவதில்லை. He only is my rock and my salvation; he is my defence; I shall not be greatly moved.

3 நீங்கள் எதுவரைக்கும் ஒரு மனுஷனுக்குத் தீங்குசெய்ய நினைப்பீர்கள், நீங்கள் அனைவரும் சங்கரிக்கப்படுவீர்கள், சாய்ந்த மதிலுக்கும் இடிந்த சுவருக்கும் ஒப்பாவீர்கள். How long will ye imagine mischief against a man? ye shall be slain all of you: as a bowing wall shall ye be, and as a tottering fence.

4 அவனுடைய மேன்மையிலிருந்து அவனைத் தள்ளும்படிக்கே அவர்கள் ஆலோசனைபண்ணி, அபத்தம்பேச விரும்புகிறார்கள்; தங்கள் வாயினால் ஆசீர்வதித்து, தங்கள் உள்ளத்தில் சபிக்கிறார்கள். (சேலா.) They only consult to cast him down from his excellency: they delight in lies: they bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah.

5 என் ஆத்துமாவே, தேவனையே நோக்கி அமர்ந்திரு; நான் நம்புகிறது அவராலே வரும். My soul, wait thou only upon God; for my expectation is from him.

6 அவரே என் கன்மலையும், என் இரட்சிப்பும், என் உயர்ந்த அடைக்கலமுமானவர்; நான் அசைக்கப்படுவதில்லை. He only is my rock and my salvation: he is my defence; I shall not be moved.

7 என் இரட்சிப்பும், என் மகிமையும் தேவனிடத்தில் இருக்கிறது; பெலனான என் கன்மலையும் என் அடைக்கலமும் தேவனுக்குள் இருக்கிறது. In God is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in God.

8 ஜனங்களே, எக்காலத்திலும் அவரை நம்புங்கள்; அவர் சமுகத்தில் உங்கள் இருதயத்தை ஊற்றிவிடுங்கள்; தேவன் நமக்கு அடைக்கலமாயிருக்கிறார். (சேலா.) Trust in him at all times; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah.

9 கீழ்மக்கள் மாயையும், மேன்மக்கள் பொய்யுமாமே; தராசிலே வைக்கப்பட்டால் அவர்களெல்லாரும் மாயையிலும் லேசானவர்கள். Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie: to be laid in the balance, they are altogether lighter than vanity.

10 கொடுமையை நம்பாதிருங்கள், கொள்ளையினால் பெருமை பாராட்டாதிருங்கள்; ஐசுவரியம் விருத்தியானால் இருதயத்தை அதின்மேல் வைக்காதேயுங்கள். Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart upon them.

11 தேவன் ஒருதரம் விளம்பினார், இரண்டுதரம் கேட்டிருக்கிறேன்; வல்லமை தேவனுடையது என்பதே. God hath spoken once; twice have I heard this; that power belongeth unto God.

12 கிருபையும் உம்முடையது, ஆண்டவரே! தேவரீர் அவனவன் செய்கைக்குத் தக்கதாகப் பலனளிக்கிறீர். Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work.

1 Thaevanaiyae Nnokki en aaththumaa amarnthirukkirathu; avaraal en iratchippu varum. Truly my soul waiteth upon God: from him cometh my salvation.

2 Avarae en kanmalaiyum, en iratchippum, en uyarntha ataikkalamumaanavar; naan athikamaay asaikkappaduvathillai. He only is my rock and my salvation; he is my defence; I shall not be greatly moved.

3 Neengal ethuvaraikkum oru manushanukkuth theenguseyya ninaippeerkal, neengal anaivarum sangarikkappaduveerkal, saayntha mathilukkum itintha suvarukkum oppaaveerkal. How long will ye imagine mischief against a man? ye shall be slain all of you: as a bowing wall shall ye be, and as a tottering fence.

4 Avanutaiya maenmaiyilirunthu avanaith thallumpatikkae avarkal aalosanaipannnni, apaththampaesa virumpukiraarkal; thangal vaayinaal aaseervathiththu, thangal ullaththil sapikkiraarkal. (selaa.) They only consult to cast him down from his excellency: they delight in lies: they bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah.

5 En aaththumaavae, thaevanaiyae Nnokki amarnthiru; naan nampukirathu avaraalae varum. My soul, wait thou only upon God; for my expectation is from him.

6 Avarae en kanmalaiyum, en iratchippum, en uyarntha ataikkalamumaanavar; naan asaikkappaduvathillai. He only is my rock and my salvation: he is my defence; I shall not be moved.

7 En iratchippum, en makimaiyum thaevanidaththil irukkirathu; pelanaana en kanmalaiyum en ataikkalamum thaevanukkul irukkirathu. In God is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in God.

8 Janangalae, ekkaalaththilum avarai nampungal; avar samukaththil ungal iruthayaththai oottividungal; Dhevan namakku ataikkalamaayirukkiraar. (selaa.) Trust in him at all times; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah.

9 Geelmakkal maayaiyum, maenmakkal poyyumaamae; tharaasilae vaikkappattal avarkalellaarum maayaiyilum laesaanavarkal. Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie: to be laid in the balance, they are altogether lighter than vanity.

10 Kodumaiyai nampaathirungal, kollaiyinaal perumai paaraattathirungal; aisuvariyam viruththiyaanaal iruthayaththai athinmael vaikkaathaeyungal. Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart upon them.

11 Dhevan orutharam vilampinaar, iranndutharam kaettirukkiraேn; vallamai thaevanutaiyathu enpathae. God hath spoken once; twice have I heard this; that power belongeth unto God.

12 Kirupaiyum ummutaiyathu, aanndavarae! Thaevareer avanavan seykaikkuth thakkathaakap palanalikkireer. Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work.