Daniel 1:4
அவர்களுக்குக் கல்தேயரின் எழுத்தையும் பாஷையையும் கற்றுக்கொடுக்கவும் ராஜா தன் பிரதானிகளின் தலைவனாகிய அஸ்பேனாசுக்குக் கற்பித்தான்.
הַמֶּ֑לֶךְ
Daniel 1:15
பத்துநாள் சென்றபின்பு, ராஜபோஜனத்தைப் புசித்த எல்லா வாலிபரைப்பார்க்கிலும் அவர்கள் முகம் களையுள்ளதாயும், சரீரம் புஷ்டியுள்ளதாயும் காணப்பட்டது.
הַיְלָדִ֔ים, הָאֹ֣כְלִ֔ים, אֵ֖ת
Daniel 1:20
ஞானத்துக்கும் புத்திக்கும் அடுத்த எந்த விஷயத்தில் ராஜா அவர்களைக் கேட்டு விசாரித்தானோ, அதிலே தன் ராஜ்யம் எங்குமுள்ள சகல சாஸ்திரிகளிலும் ஜோசியரிலும் அவர்களைப் பத்துமடங்கு சமர்த்தராகக் கண்டான்.
הַמֶּ֑לֶךְ
looked upon be before | וְיֵרָא֤וּ | wĕyērāʾû | veh-yay-ra-OO |
Then countenances our | לְפָנֶ֙יךָ֙ | lĕpānêkā | leh-fa-NAY-HA |
let | מַרְאֵ֔ינוּ | marʾênû | mahr-A-noo |
countenance the and thee, | וּמַרְאֵה֙ | ûmarʾēh | oo-mahr-A |
of the children | הַיְלָדִ֔ים | haylādîm | hai-la-DEEM |
eat that | הָאֹ֣כְלִ֔ים | hāʾōkĕlîm | ha-OH-heh-LEEM |
אֵ֖ת | ʾēt | ate | |
meat: the portion of the king's | פַּתְבַּ֣ג | patbag | paht-BAHɡ |
of | הַמֶּ֑לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
as and | וְכַאֲשֶׁ֣ר | wĕkaʾăšer | veh-ha-uh-SHER |
thou seest, | תִּרְאֵ֔ה | tirʾē | teer-A |
deal | עֲשֵׂ֖ה | ʿăśē | uh-SAY |
with | עִם | ʿim | eem |
thy servants. | עֲבָדֶֽיךָ׃ | ʿăbādêkā | uh-va-DAY-ha |