Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Daniel 7:20 in Tamil

Daniel 7:20 Bible Daniel Daniel 7

தானியேல் 7:20
அதின் தலைமேலுள்ள பத்துக்கொம்புகளைக்குறித்தும் தனக்கு முன்பாக மூன்று கொம்புகள் விழுந்துபோக எழும்பினதுமாய், கண்களையும் பெருமையானவைகளைப் பேசும் வாயையுமுடையதுமாய், மற்றவைகளைப்பார்க்கிலும் பருமனாகத் தோன்றினதுமாயிருந்த அந்த வேறே கொம்பைக்குறித்தும், அவற்றின் பொருளை அறிய மனதாயிருந்தேன்.

Tamil Indian Revised Version
ஆதாள் ஏசாவுக்கு எலிப்பாசைப் பெற்றெடுத்தாள்; பஸ்மாத்து ரெகுவேலைப் பெற்றெடுத்தாள்.

Tamil Easy Reading Version
ஏசாவுக்கும் ஆதாளுக்கும் எலீப்பாஸ் என்ற மகன் பிறந்தான். பஸ்மாத்துக்கு ரெகுவேல் என்ற மகன் பிறந்தான்.

Thiru Viviliam
ஏசாவுக்கு ஆதா எலிப்பாசைப் பெற்றெடுத்தாள். பாசமத்து இரகுவேலைப் பெற்றெடுத்தாள்.

⇦ Genesis 36:3Genesis 36Genesis 36:5 ⇨

King James Version (KJV)
And Adah bare to Esau Eliphaz; and Bashemath bare Reuel;

American Standard Version (ASV)
And Adah bare to Esau Eliphaz; and Basemath bare Reuel;

Bible in Basic English (BBE)
Adah had a son Eliphaz; and Basemath was the mother of Reuel;

Darby English Bible (DBY)
And Adah bore to Esau Eliphaz; and Basmath bore Reuel.

Webster’s Bible (WBT)
And Adah bore to Esau, Eliphaz; and Bashemath bore Reuel;

World English Bible (WEB)
Adah bore to Esau Eliphaz. Basemath bore Reuel.

Young’s Literal Translation (YLT)
And Adah beareth to Esau, Eliphaz; and Bashemath hath born Reuel;

ஆதியாகமம் Genesis 36:4
ஆதாள் ஏசாவுக்கு எலீப்பாசைப் பெற்றாள்; பஸ்மாத்து ரெகுவேலைப் பெற்றாள்.
And Adah bare to Esau Eliphaz; and Bashemath bare Reuel;

And
Adah
וַתֵּ֧לֶדwattēledva-TAY-led
bare
עָדָ֛הʿādâah-DA
to
Esau
לְעֵשָׂ֖וlĕʿēśāwleh-ay-SAHV

אֶתʾetet
Eliphaz;
אֱלִיפָ֑זʾĕlîpāzay-lee-FAHZ
and
Bashemath
וּבָ֣שְׂמַ֔תûbāśĕmatoo-VA-seh-MAHT
bare
יָֽלְדָ֖הyālĕdâya-leh-DA

אֶתʾetet
Reuel;
רְעוּאֵֽל׃rĕʿûʾēlreh-oo-ALE
FavoriteLoadingAdd to favorites

தானியேல் 7:20 in English

athin Thalaimaelulla Paththukkompukalaikkuriththum Thanakku Munpaaka Moontu Kompukal Vilunthupoka Elumpinathumaay, Kannkalaiyum Perumaiyaanavaikalaip Paesum Vaayaiyumutaiyathumaay, Mattavaikalaippaarkkilum Parumanaakath Thontinathumaayiruntha Antha Vaetae Kompaikkuriththum, Avattin Porulai Ariya Manathaayirunthaen.

Tags அதின் தலைமேலுள்ள பத்துக்கொம்புகளைக்குறித்தும் தனக்கு முன்பாக மூன்று கொம்புகள் விழுந்துபோக எழும்பினதுமாய் கண்களையும் பெருமையானவைகளைப் பேசும் வாயையுமுடையதுமாய் மற்றவைகளைப்பார்க்கிலும் பருமனாகத் தோன்றினதுமாயிருந்த அந்த வேறே கொம்பைக்குறித்தும் அவற்றின் பொருளை அறிய மனதாயிருந்தேன்
Daniel 7:20 in Tamil Concordance Daniel 7:20 in Tamil Interlinear Daniel 7:20 in Tamil Image

Read Full Chapter : Daniel 7