ஆதலால் கர்த்தர் கவனமாயிருந்து அந்தத் தீங்கை எங்கள்மேல் வரப்பண்ணினார்; எங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் தாம் செய்துவருகிற தம்முடைய கிரியைகளில் எல்லாம் நீதியுள்ளவர்; நாங்களோ அவருடைய சத்தத்துக்குக் செவிகொடாமற்போனோம்.
இப்போதும் எங்கள் தேவனே, நீர் உமது அடியானுடைய விண்ணப்பத்தையும் அவனுடைய கெஞ்சுதலையும் கேட்டு, பாழாய்க் கிடக்கிற உம்முடைய பரிசுத்த ஸ்தலத்தின்மேல் ஆண்டவரினிமித்தம் உமது முகத்தைப் பிரகாசிக்கப்பண்ணும்.
என் தேவனே, உம்முடைய செவியைச் சாய்த்துக் கேட்டருளும்; உம்முடைய கண்களைத் திறந்து, எங்கள் பாழிடங்களையும், உமது நாமம் தரிக்கப்பட்டிருக்கிற நகரத்தையும் பார்த்தருளும்; நாங்கள் எங்கள் நீதிகளை அல்ல, உம்முடைய மிகுந்த இரக்கங்களையே நம்பி, எங்கள் விண்ணப்பங்களை உமக்கு முன்பாகச் செலுத்துகிறோம்.
ஆண்டவரே கேளும், ஆண்டவரே மன்னியும், ஆண்டவரே கவனியும்; என் தேவனே, உம்முடைய நிமித்தமாக அதைத் தாமதியாமல் செய்யும்; உம்முடைய நகரத்துக்கும் உம்முடைய ஜனத்துக்கும் உம்முடைய நாமம் தரிக்கப்பட்டிருக்கிறதே என்றேன்.
it And he shall | וְהִגְבִּ֥יר | wĕhigbîr | veh-heeɡ-BEER |
confirm the | בְּרִ֛ית | bĕrît | beh-REET |
covenant many | לָרַבִּ֖ים | lārabbîm | la-ra-BEEM |
with week: | שָׁב֣וּעַ | šābûaʿ | sha-VOO-ah |
for | אֶחָ֑ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
one midst the in | וַחֲצִ֨י | waḥăṣî | va-huh-TSEE |
and of the | הַשָּׁב֜וּעַ | haššābûaʿ | ha-sha-VOO-ah |
week cease, to cause sacrifice | יַשְׁבִּ֣ית׀ | yašbît | yahsh-BEET |
he shall the | זֶ֣בַח | zebaḥ | ZEH-vahk |
and oblation | וּמִנְחָ֗ה | ûminḥâ | oo-meen-HA |
the and | וְעַ֨ל | wĕʿal | veh-AL |
for the | כְּנַ֤ף | kĕnap | keh-NAHF |
overspreading abominations | שִׁקּוּצִים֙ | šiqqûṣîm | shee-koo-TSEEM |
of he shall make desolate, | מְשֹׁמֵ֔ם | mĕšōmēm | meh-shoh-MAME |
until even | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
the consummation, | כָּלָה֙ | kālāh | ka-LA |
and that determined | וְנֶ֣חֱרָצָ֔ה | wĕneḥĕrāṣâ | veh-NEH-hay-ra-TSA |
poured be shall | תִּתַּ֖ךְ | tittak | tee-TAHK |
upon | עַל | ʿal | al |
the desolate. | שֹׁמֵֽם׃ | šōmēm | shoh-MAME |