அந்தத் தீர்க்கதரிசியாகிலும், அந்தச் சொப்பனக்காரனாகிலும் சொல்லுகிறவைகளைக் கேளாதிருப்பீர்களாக; உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தரிடத்தில் நீங்கள் உங்கள் முழு இருதயத்தோடும் உங்கள் முழு ஆத்துமாவோடும் அன்புகூருகிறீர்களோ இல்லையோ என்று அறியும்படிக்கு உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் உங்களைச் சோதிக்கிறார்.
நீங்கள் உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தரைப் பின்பற்றி, அவருக்குப் பயந்து, அவர் கற்பனைகளைக் கைக்கொண்டு, அவர் சத்தத்தைக் கேட்டு, அவரைச் சேவித்து, அவரைப் பற்றிக்கொள்வீர்களாக.
அவனைக் கொலைசெய்துபோடவேண்டும்; அவனைக் கொலைசெய்வதற்கு, முதல் உன் கையும் பின்பு சகல ஜனத்தின் கையும் அவன்மேல் இருக்கக்கடவது.
நீங்கள் அறியாத வேறே தேவர்களைச் சேவிக்கப்போவோம் வாருங்கள் என்று தங்கள் பட்டணத்தின் குடிகளை ஏவினார்கள் என்கிற செய்தியைக் கேள்விப்படும்போது,
அந்த பட்டணத்தின் குடிகளைப் பட்டயக்கருக்கினால் வெட்டி, அதையும் அதிலுள்ள யாவற்றையும் அதின் மிருக ஜீவன்களையும் பட்டயக்கருக்கினால் சங்காரம்பண்ணி,
கர்த்தர் தமது கோபத்தின் உக்கிரத்தைவிட்டுத் திரும்பி, உனக்குத் தயைசெய்து, உனக்கு இரங்கி, அவர் உன் பிதாக்களுக்கு ஆணையிட்டபடி உன்னை விருத்தியடையப்பண்ணுவார்.
all spoil the | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
thou | כָּל | kāl | kahl |
shalt gather | שְׁלָלָ֗הּ | šĕlālāh | sheh-la-LA |
And into it | תִּקְבֹּץ֮ | tiqbōṣ | teek-BOHTS |
of the | אֶל | ʾel | el |
midst street the | תּ֣וֹךְ | tôk | toke |
of thereof, and shalt | רְחֹבָהּ֒ | rĕḥōbāh | reh-hoh-VA |
burn fire | וְשָֽׂרַפְתָּ֙ | wĕśāraptā | veh-sa-rahf-TA |
with | בָאֵ֜שׁ | bāʾēš | va-AYSH |
the city, | אֶת | ʾet | et |
all and | הָעִ֤יר | hāʿîr | ha-EER |
the spoil | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
thereof every whit, | כָּל | kāl | kahl |
Lord the for | שְׁלָלָהּ֙ | šĕlālāh | sheh-la-LA |
thy God: | כָּלִ֔יל | kālîl | ka-LEEL |
be shall it and | לַֽיהוָ֖ה | layhwâ | lai-VA |
an heap | אֱלֹהֶ֑יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
for ever; | וְהָֽיְתָה֙ | wĕhāyĕtāh | veh-ha-yeh-TA |
not shall it | תֵּ֣ל | tēl | tale |
be built again. | עוֹלָ֔ם | ʿôlām | oh-LAHM |
לֹ֥א | lōʾ | loh | |
תִבָּנֶ֖ה | tibbāne | tee-ba-NEH | |
עֽוֹד׃ | ʿôd | ode |