நீ எகிப்துதேசத்திலிருந்து புறப்பட்ட நாளை நீ உயிரோடிருக்கும் நாளெல்லாம் நினைக்கும்படி, பஸ்காப்பலியுடனே புளிப்புள்ள அப்பம் புசியாமல், சிறுமையின் அப்பமாகிய புளிப்பில்லாத அப்பங்களை ஏழுநாள்வரைக்கும் புசிக்கக்கடவாய்; நீ தீவிரமாய் எகிப்துதேசத்திலிருந்து புறப்பட்டபடியினால் இப்படிச் செய்யவேண்டும்.
ஏழுநாள் அளவும் உன் எல்லைகளிலெங்கும் புளிப்புள்ள அப்பம் உன்னிடத்தில் காணப்படலாகாது; நீ முதல்நாள் சாயங்காலத்தில் இட்ட பலியின் மாம்சத்தில் ஏதாகிலும் இராமுழுதும் விடியற் காலம்வரைக்கும் வைக்கவேண்டாம்.
உன் தேவனாகிய கர்த்தர் உனக்குக் கொடுக்கும் உன்னுடைய வாசல்களில் எதிலும் நீ பஸ்காவை அடிக்கவேண்டாம்.
நீ ஆறுநாளும் புளிப்பில்லாத அப்பம் புசிக்கவேண்டும்; ஏழாம் நாள் உன் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு ஆசரிக்கப்படும் நாளாயிருக்கும்; அதிலே யாதொரு வேலையும் செய்யவேண்டாம்.
உனக்கு உண்டான எல்லா வரத்திலும் உன் கைகளுடைய எல்லாக் கிரியையிலும் உன் தேவனாகிய கர்த்தர் உன்னை ஆசீர்வதித்தபடியினால், கர்த்தர் தெரிந்து கொள்ளும் ஸ்தானத்தில் உன் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு ஏழுநாளளவும் பண்டிகையை ஆசரித்துச் சந்தோஷமாயிருப்பாயாக.
நீ உன் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு உண்டாக்கும் பலிபீடத்தண்டையில் யாதொரு தோப்பையும் உண்டாக்க வேண்டாம்;
யாதொரு சிலையையும் நிறுத்தவேண்டாம்; உன் தேவனாகிய கர்த்தர் அதை வெறுக்கிறார்.
Thou shalt not | לֹֽא | lōʾ | loh |
wrest | תַטֶּ֣ה | taṭṭe | ta-TEH |
judgment; | מִשְׁפָּ֔ט | mišpāṭ | meesh-PAHT |
thou shalt not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
respect | תַכִּ֖יר | takkîr | ta-KEER |
persons, | פָּנִ֑ים | pānîm | pa-NEEM |
neither | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
take | תִקַּ֣ח | tiqqaḥ | tee-KAHK |
a gift: | שֹׁ֔חַד | šōḥad | SHOH-hahd |
for | כִּ֣י | kî | kee |
gift a | הַשֹּׁ֗חַד | haššōḥad | ha-SHOH-hahd |
doth blind | יְעַוֵּר֙ | yĕʿawwēr | yeh-ah-WARE |
the eyes | עֵינֵ֣י | ʿênê | ay-NAY |
wise, the of | חֲכָמִ֔ים | ḥăkāmîm | huh-ha-MEEM |
and pervert | וִֽיסַלֵּ֖ף | wîsallēp | vee-sa-LAFE |
the words | דִּבְרֵ֥י | dibrê | deev-RAY |
of the righteous. | צַדִּיקִֽם׃ | ṣaddîqim | tsa-dee-KEEM |