உன் தேவனாகிய கர்த்தரின் கண்களுக்கு முன்பாக எந்தப் புருஷனாவது ஸ்திரீயாவது உன் தேவனாகிய கர்த்தர் உனக்குக் கொடுக்கிற வாசல்கள் ஒன்றில் அக்கிரமஞ்செய்து, அவருடைய உடன்படிக்கையை மீறி,
நான் விலக்கியிருக்கிற வேறே தேவர்களையாவது சந்திரசூரியர் முதலான வானசேனைகளையாவது சேவித்து, அவைகளை நமஸ்கரிக்கிறதாகக் காணப்பட்டால்,
உன் வாசல்களில் இரத்தப்பழிகளைக் குறித்தும், வியாச்சியங்களைக் குறித்தும், காயம்பட்ட சேதங்களைக்குறித்தும் வழக்கு நேரிட்டு, நியாயந்தீர்ப்பது உனக்கு அரிதாயிருந்தால், நீ எழுந்து, உன் தேவனாகிய கர்த்தர் தெரிந்து ஏற்படுத்தின ஸ்தானத்திற்குப் போய்,
உன் தேவனாகிய கர்த்தர் உனக்குக் கொடுக்கும் தேசத்தில் நீ போய்ச் சேர்ந்து, அதைச் சுதந்தரித்துக்கொண்டு, அதில் குடியேறினபின், நீ; என்னைச் சுற்றிலும் இருக்கிற சகல ஜாதிகளையும் போல, நானும் எனக்கு ஒரு ராஜாவை ஏற்படுத்தவேண்டும் என்பாயானால்;
உன் தேவனாகிய கர்த்தர் தெரிந்து கொள்பவனையே உனக்கு ராஜாவாக வைக்கக்கடவாய்; உன் சகோதரருக்குள்ளிருக்கிற ஒருவனையே உன்மேல் ராஜாவாக ஏற்படுத்தக்கடவாய்; உன் சகோதரன் அல்லாத அந்நியனை ராஜாவாக ஏற்படுத்தக் கூடாது.
அவன் அநேக குதிரைகளைச் சம்பாதியாமலும், அநேக குதிரைகளைத் தனக்குச் சம்பாதிக்கும்படிக்கு ஜனங்களைத் திரும்ப எகிப்திற்குப் போகப்பண்ணாமலும் இருக்கக்கடவன்; இனி அந்த வழியாய் நீங்கள் திரும்பிப்போகவேண்டாம் என்று கர்த்தர் உங்களுக்குச் சொல்லியிருக்கிறாரே.
or is any | לֹֽא | lōʾ | loh |
Thou | תִזְבַּח֩ | tizbaḥ | teez-BAHK |
shalt not sacrifice | לַֽיהוָ֨ה | layhwâ | lai-VA |
unto the | אֱלֹהֶ֜יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
Lord God | שׁ֣וֹר | šôr | shore |
thy bullock, | וָשֶׂ֗ה | wāśe | va-SEH |
or | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
sheep, | יִֽהְיֶ֥ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
wherein | בוֹ֙ | bô | voh |
is blemish, | מ֔וּם | mûm | moom |
any | כֹּ֖ל | kōl | kole |
דָּבָ֣ר | dābār | da-VAHR | |
evilfavouredness: | רָ֑ע | rāʿ | ra |
for | כִּ֧י | kî | kee |
abomination an unto | תֽוֹעֲבַ֛ת | tôʿăbat | toh-uh-VAHT |
the Lord thy | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
God. that | אֱלֹהֶ֖יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |