பழுதும் அவலட்சணமுமுள்ள யாதொரு மாட்டையாவது ஆட்டையாவது உன் தேவனாகிய கர்த்தருக்குப் பலியிடவேண்டாம்; அது உன் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு அருவருப்பாயிருக்கும்.
உன் தேவனாகிய கர்த்தரின் கண்களுக்கு முன்பாக எந்தப் புருஷனாவது ஸ்திரீயாவது உன் தேவனாகிய கர்த்தர் உனக்குக் கொடுக்கிற வாசல்கள் ஒன்றில் அக்கிரமஞ்செய்து, அவருடைய உடன்படிக்கையை மீறி,
நான் விலக்கியிருக்கிற வேறே தேவர்களையாவது சந்திரசூரியர் முதலான வானசேனைகளையாவது சேவித்து, அவைகளை நமஸ்கரிக்கிறதாகக் காணப்பட்டால்,
சாவுக்குப் பாத்திரமானவன் இரண்டு மூன்று சாட்சிகளுடைய வாக்கினால் கொலைசெய்யப்படக்கடவன்; ஒரே சாட்சியினுடைய வாக்கினால் அவன் கொலைசெய்யப்படலாகாது.
உன் வாசல்களில் இரத்தப்பழிகளைக் குறித்தும், வியாச்சியங்களைக் குறித்தும், காயம்பட்ட சேதங்களைக்குறித்தும் வழக்கு நேரிட்டு, நியாயந்தீர்ப்பது உனக்கு அரிதாயிருந்தால், நீ எழுந்து, உன் தேவனாகிய கர்த்தர் தெரிந்து ஏற்படுத்தின ஸ்தானத்திற்குப் போய்,
லேவியரான ஆசாரியரிடத்திலும் அந்நாட்களில் இருக்கிற நியாயாதிபதியினிடத்திலும் விசாரிக்கவேண்டும்; நியாயம் இன்னதென்று அவர்கள் உனக்கு அறிவிப்பார்கள்.
கர்த்தர் தெரிந்துகொண்ட இடத்திலிருந்து அவர்கள் உனக்கு அறிவிக்கும் தீர்ப்புக்கு நீ இணங்கி, அவர்கள் உனக்கு விதிக்கிறபடி செய்யக் கவனமாயிருப்பாயாக.
அவர்கள் உனக்கு அறிவிக்கும் தீர்ப்பை விட்டு வலதுபுறம் இடதுபுறம் சாயாமல், அவர்கள் உனக்கு உணர்த்தும் பிரமாணத்தின்படியும், உனக்குச் சொல்லும் நியாயத்தீர்ப்பின்படியும் செய்யக்கடவாய்.
உன் தேவனாகிய கர்த்தர் உனக்குக் கொடுக்கும் தேசத்தில் நீ போய்ச் சேர்ந்து, அதைச் சுதந்தரித்துக்கொண்டு, அதில் குடியேறினபின், நீ; என்னைச் சுற்றிலும் இருக்கிற சகல ஜாதிகளையும் போல, நானும் எனக்கு ஒரு ராஜாவை ஏற்படுத்தவேண்டும் என்பாயானால்;
அவன் அநேக குதிரைகளைச் சம்பாதியாமலும், அநேக குதிரைகளைத் தனக்குச் சம்பாதிக்கும்படிக்கு ஜனங்களைத் திரும்ப எகிப்திற்குப் போகப்பண்ணாமலும் இருக்கக்கடவன்; இனி அந்த வழியாய் நீங்கள் திரும்பிப்போகவேண்டாம் என்று கர்த்தர் உங்களுக்குச் சொல்லியிருக்கிறாரே.
is one him Thou wise | שׂ֣וֹם | śôm | some |
any | תָּשִׂ֤ים | tāśîm | ta-SEEM |
shalt in | עָלֶ֙יךָ֙ | ʿālêkā | ah-LAY-HA |
set | מֶ֔לֶךְ | melek | MEH-lek |
over king | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
whom thee, | יִבְחַ֛ר | yibḥar | yeev-HAHR |
shall choose: | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
Lord the | אֱלֹהֶ֖יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
God thy from | בּ֑וֹ | bô | boh |
among brethren | מִקֶּ֣רֶב | miqqereb | mee-KEH-rev |
thy shalt thou | אַחֶ֗יךָ | ʾaḥêkā | ah-HAY-ha |
set | תָּשִׂ֤ים | tāśîm | ta-SEEM |
over | עָלֶ֙יךָ֙ | ʿālêkā | ah-LAY-HA |
king not mayest | מֶ֔לֶךְ | melek | MEH-lek |
thou | לֹ֣א | lōʾ | loh |
thee: | תוּכַ֗ל | tûkal | too-HAHL |
set over | לָתֵ֤ת | lātēt | la-TATE |
עָלֶ֙יךָ֙ | ʿālêkā | ah-LAY-HA | |
stranger | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
a thee, | נָכְרִ֔י | nokrî | noke-REE |
which not | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
thy brother. | לֹֽא | lōʾ | loh |
אָחִ֖יךָ | ʾāḥîkā | ah-HEE-ha | |
הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |