Deuteronomy 18:16 Concordance in Tamil
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| According to all | כְּכֹ֨ל | kōl | kole |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| thou desiredst | שָׁאַ֜לְתָּ | šāʾal | sha-AL |
| of | מֵעִ֨ם | ʿim | eem |
| the Lord | יְהוָ֤ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| thy God | אֱלֹהֶ֙יךָ֙ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| in Horeb | בְּחֹרֵ֔ב | ḥōrēb | hoh-RAVE |
| in the day | בְּי֥וֹם | yôm | yome |
| of the assembly, | הַקָּהָ֖ל | qāhāl | ka-HAHL |
| saying, | לֵאמֹ֑ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| Let me not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| again | אֹסֵ֗ף | yāsap | ya-SAHF |
| hear | לִשְׁמֹ֙עַ֙ | šāmaʿ | sha-MA |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the voice | קוֹל֙ | qôl | kole |
| of the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| my God, | אֱלֹהָ֔י | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| fire | הָאֵ֨שׁ | ʾēš | aysh |
| great | הַגְּדֹלָ֥ה | gādôl | ɡa-DOLE |
| this | הַזֹּ֛את | zōt | zote |
| neither | לֹֽא | lōʾ | loh |
| let me see | אֶרְאֶ֥ה | rāʾâ | ra-AH |
| any more, | ע֖וֹד | ʿôd | ode |
| not. | וְלֹ֥א | lōʾ | loh |
| that I die | אָמֽוּת׃ | mût | moot |