மனிதருக்குள்ளே வழக்குண்டாய், அவர்கள் நியாயம் விசாரிக்கப்பட நியாயஸ்தலத்திலே வந்தால், நியாயாதிபதிகள் நீதிமானை நீதிமான் என்றும் குற்றவாளியைக் குற்றவாளி என்றும் தீர்க்கக்கடவர்கள்.
மரித்த சகோதரனுடைய பேர் இஸ்ரவேலில் அற்றுப்போகாதபடிக்கு, அவன்பேரை அவள் பெறும் தலைப்பிள்ளைக்குத் தரிக்கவேண்டும்.
அவன் தன் சகோதரனுடைய மனைவியை விவாகம்பண்ண மனதில்லாதிருந்தால், அவன் சகோதரனுடைய மனைவி வாசலில் கூடிய மூப்பரிடத்துக்குப்போய்: என் புருஷனுடைய சகோதரன் தன் சகோதரனுடைய பேரை இஸ்ரவேலில் நிலைக்கப்பண்ணமாட்டேன் என்கிறான்; புருஷனுடைய சகோதரன் செய்யவேண்டிய கடமையைச் செய்ய அவன் மனதில்லாதிருக்கிறான் என்று சொல்வாளாக.
அவன் சகோதரனுடைய மனைவி மூப்பரின் கண்களுக்கு முன்பாக அவனிடத்தில் வந்து, அவன் காலிலிருக்கிற பாதரட்சையைக் கழற்றி, அவன் முகத்திலே துப்பி, தன் சகோதரன் வீட்டைக் கட்டாதவனுக்கு இப்படியே செய்யப்படவேண்டும் என்று சொல்லக்கடவள்.
புருஷர் ஒருவரோடொருவர் சண்டைபண்ணிக் கொண்டிருக்கையில், ஒருவனுடைய மனைவி தன் புருஷனை அடிக்கிறவன் கைக்கு அவனைத் தப்புவிக்கும்படி வந்து, தன் கையை நீட்டி, அடிக்கிறவன் மானத்தைப் பிடித்ததுண்டானால்,
அவளுடைய கையைத் தறிக்கக்கடவாய்; உன் கண் அவளுக்கு இரங்கவேண்டாம்.
for that it. Therefore | וְהָיָ֡ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
shall be, it | בְּהָנִ֣יחַ | bĕhānîaḥ | beh-ha-NEE-ak |
thee given | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
hath rest Lord the | אֱלֹהֶ֣יךָ׀ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
when God | לְ֠ךָ | lĕkā | LEH-ha |
thy all | מִכָּל | mikkāl | mee-KAHL |
from enemies | אֹ֨יְבֶ֜יךָ | ʾōyĕbêkā | OH-yeh-VAY-ha |
thine round about, | מִסָּבִ֗יב | missābîb | mee-sa-VEEV |
land | בָּאָ֙רֶץ֙ | bāʾāreṣ | ba-AH-RETS |
the in | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
which the | יְהוָֽה | yĕhwâ | yeh-VA |
Lord | אֱ֠לֹהֶיךָ | ʾĕlōhêkā | A-loh-hay-ha |
thy God giveth thee | נֹתֵ֨ן | nōtēn | noh-TANE |
an inheritance | לְךָ֤ | lĕkā | leh-HA |
to possess out blot shalt thou | נַֽחֲלָה֙ | naḥălāh | na-huh-LA |
it, | לְרִשְׁתָּ֔הּ | lĕrištāh | leh-reesh-TA |
remembrance | תִּמְחֶה֙ | timḥeh | teem-HEH |
the of | אֶת | ʾet | et |
Amalek under | זֵ֣כֶר | zēker | ZAY-her |
from | עֲמָלֵ֔ק | ʿămālēq | uh-ma-LAKE |
heaven; shalt not | מִתַּ֖חַת | mittaḥat | mee-TA-haht |
thou | הַשָּׁמָ֑יִם | haššāmāyim | ha-sha-MA-yeem |
forget | לֹ֖א | lōʾ | loh |
תִּשְׁכָּֽח׃ | tiškāḥ | teesh-KAHK |