Deuteronomy 29:18 Concordance in Tamil
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Lest | פֶּן | pēn | pane |
| there should be | יֵ֣שׁ | yēš | yaysh |
| בָּ֠כֶם | |||
| among you man, | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| or | אוֹ | ʾô | oh |
| woman, | אִשָּׁ֞ה | ʾiššâ | ee-SHA |
| or | א֧וֹ | ʾô | oh |
| family, | מִשְׁפָּחָ֣ה | mišpāḥâ | meesh-pa-HA |
| or | אוֹ | ʾô | oh |
| tribe, | שֵׁ֗בֶט | šēbeṭ | shay-VET |
| whose | אֲשֶׁר֩ | ʾăšer | uh-SHER |
| heart | לְבָב֨וֹ | lēbāb | lay-VAHV |
| turneth away | פֹנֶ֤ה | pānâ | pa-NA |
| this day | הַיּוֹם֙ | yôm | yome |
| from | מֵעִם֙ | ʿim | eem |
| the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| our God, | אֱלֹהֵ֔ינוּ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| to go | לָלֶ֣כֶת | hālak | ha-LAHK |
| serve | לַֽעֲבֹ֔ד | ʿābad | ah-VAHD |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the gods | אֱלֹהֵ֖י | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| nations; | הַגּוֹיִ֣ם | gôy | ɡoy |
| of these | הָהֵ֑ם | hēm | hame |
| lest | פֶּן | pēn | pane |
| there should be | יֵ֣שׁ | yēš | yaysh |
| בָּכֶ֗ם | |||
| among you a root | שֹׁ֛רֶשׁ | šereš | sheh-RESH |
| that beareth | פֹּרֶ֥ה | pārâ | pa-RA |
| gall | רֹ֖אשׁ | rōš | rohsh |
| and wormwood; | וְלַֽעֲנָֽה׃ | laʿănâ | la-uh-NA |