Deuteronomy 33:12
பென்யமீனைக்குறித்து: கர்த்தருக்குப் பிரியமானவன், அவரோடே சுகமாய்த் தங்கியிருப்பான்; அவனை எந்நாளும் அவர் காப்பாற்றி, அவன் எல்லைக்குள்ளே வாசமாயிருப்பார் என்றான்.
כָּל
Deuteronomy 33:17
அவன் அலங்காரம் அவன் தலையீற்றுக் காளையினுடைய அலங்காரத்தைப்போலவும், அவன் கொம்புகள் காண்டாமிருகத்தின் கொம்புகளைப்போலவும் இருக்கும்; Šεைகளாலே ஜனஙύகளை ஏகமாய் ஜனத்தின் ΕடையாΨ்தரங்ՠγ்மட்டும் முட்டித் துரத்துவான்; அவைகள் எப்பிராயீமின் பதினாயிரங்களும் மனாசேயின் ஆயிரங்களுமானவைகள் என்றான்.
וְהֵם֙
every | אַ֚ף | ʾap | af |
one are | חֹבֵ֣ב | ḥōbēb | hoh-VAVE |
Yea, he | עַמִּ֔ים | ʿammîm | ah-MEEM |
loved | כָּל | kāl | kahl |
people; the | קְדֹשָׁ֖יו | qĕdōšāyw | keh-doh-SHAV |
all saints his thy | בְּיָדֶ֑ךָ | bĕyādekā | beh-ya-DEH-ha |
hand: in | וְהֵם֙ | wĕhēm | veh-HAME |
and they | תֻּכּ֣וּ | tukkû | TOO-koo |
sat down thy | לְרַגְלֶ֔ךָ | lĕraglekā | leh-rahɡ-LEH-ha |
feet; at shall receive | יִשָּׂ֖א | yiśśāʾ | yee-SA |
of thy words. | מִדַּבְּרֹתֶֽיךָ׃ | middabbĕrōtêkā | mee-da-beh-roh-TAY-ha |