Ecclesiastes 12:6
வெள்ளிக்கயிறு கட்டுவிட்டு, பொற்கிண்ணி நசுங்கி, ஊற்றின் அருகே சால் உடைந்து, துரவண்டையில் உருளை நொறுங்கி,
לֹֽא
While | עַ֠ד | ʿad | ad |
אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER | |
not be | לֹֽא | lōʾ | loh |
darkened, sun, the | תֶחְשַׁ֤ךְ | teḥšak | tek-SHAHK |
or the light, | הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ | haššemeš | ha-SHEH-MESH |
or the moon, | וְהָא֔וֹר | wĕhāʾôr | veh-ha-ORE |
stars, the | וְהַיָּרֵ֖חַ | wĕhayyārēaḥ | veh-ha-ya-RAY-ak |
or | וְהַכּוֹכָבִ֑ים | wĕhakkôkābîm | veh-ha-koh-ha-VEEM |
return clouds the | וְשָׁ֥בוּ | wĕšābû | veh-SHA-voo |
nor | הֶעָבִ֖ים | heʿābîm | heh-ah-VEEM |
after | אַחַ֥ר | ʾaḥar | ah-HAHR |
the rain: | הַגָּֽשֶׁם׃ | haggāšem | ha-ɡA-shem |