Ecclesiastes 3:11
அவர் சகலத்தையும் அதினதின் காலத்திலே நேர்த்தியாகச் செய்திருக்கிறார்; உலகத்தையும் அவர்கள் உள்ளத்திலே வைத்திருக்கிறார்; ஆதலால் தேவன் ஆதிமுதல் அந்தம்மட்டும் செய்துவரும்கிரியையை மனுஷன் கண்டுபிடியான்.
הַכֹּ֥ל
Ecclesiastes 3:19
மனுபுத்திரருக்குச் சம்பவிக்கிறது மிருகங்களுக்கும் சம்பவிக்கும்; அவர்களுக்கும் இவைகளுக்கும் ஏக சம்பவமுண்டு; இவைகள் சாகிறதுபோலவே இவர்களும் சாகிறார்கள்; ஜீவன்களுக்கெல்லாம் சுவாசம் ஒன்றே; மிருகத்தைப்பார்க்கிலும் மனுஷன் மேன்மையுள்ளவன் அல்ல; எல்லாம் மாயையே.
מִן
All | הַכֹּ֥ל | hakkōl | ha-KOLE |
go | הוֹלֵ֖ךְ | hôlēk | hoh-LAKE |
unto | אֶל | ʾel | el |
place; | מָק֣וֹם | māqôm | ma-KOME |
one | אֶחָ֑ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
all | הַכֹּל֙ | hakkōl | ha-KOLE |
are | הָיָ֣ה | hāyâ | ha-YA |
of | מִן | min | meen |
dust, the | הֶֽעָפָ֔ר | heʿāpār | heh-ah-FAHR |
and all | וְהַכֹּ֖ל | wĕhakkōl | veh-ha-KOLE |
turn | שָׁ֥ב | šāb | shahv |
to dust | אֶל | ʾel | el |
again. | הֶעָפָֽר׃ | heʿāpār | heh-ah-FAHR |