Ecclesiastes 4:2
ஆதலால் இன்னும் உயிரோடிருந்து பிழைக்கிறவர்களைப்பார்க்கிலும் முன்னமே காலஞ்சென்று செத்தவனையே பாக்கியவான்கள் என்றேன்.
אֲשֶׁ֛ר
Ecclesiastes 4:8
ஒருவன் ஒண்டிக்காரனாயிருக்கிறான்; அவனுக்கு உடனாளியுமில்லை, அவனுக்குப் பிள்ளையும் சகோதரனுமில்லை; அப்படியிருந்தும் அவன்படும் பிரயாசத்துக்கு முடிவில்லை; அவன் கண் ஐசுவரியத்தால் திருப்தியாகிறதுமில்லை; நான் ஒரு நன்மையையும் அநுபவியாமல் யாருக்காகப் பிரயாசப்படுகிறேன் என்று அவன் சிந்திக்கிறதுமில்லை; இதுவும் மாயை தீராத தொல்லை.
לֹא
is | ט֛וֹב | ṭôb | tove |
Better child a | יֶ֥לֶד | yeled | YEH-led |
poor wise a | מִסְכֵּ֖ן | miskēn | mees-KANE |
and | וְחָכָ֑ם | wĕḥākām | veh-ha-HAHM |
king, old an | מִמֶּ֤לֶךְ | mimmelek | mee-MEH-lek |
than and | זָקֵן֙ | zāqēn | za-KANE |
foolish | וּכְסִ֔יל | ûkĕsîl | oo-heh-SEEL |
who | אֲשֶׁ֛ר | ʾăšer | uh-SHER |
no | לֹא | lōʾ | loh |
will | יָדַ֥ע | yādaʿ | ya-DA |
be | לְהִזָּהֵ֖ר | lĕhizzāhēr | leh-hee-za-HARE |
admonished. more | עֽוֹד׃ | ʿôd | ode |