Context verses Ecclesiastes 8:11
Ecclesiastes 8:9

இவையெல்லாவற்றையும் நான் பார்த்து, சூரியனுக்குக் கீழே செய்யப்படும் எல்லாக் கிரியைகளையும் சிந்தித்தேன், ஒரு மனுஷன் தனக்கே கேடுண்டாக வேறொரு மனுஷனை ஆளுகிற காலமுமுண்டு.

הָאָדָ֛ם
Ecclesiastes 8:14

பூமியின்மேல் நடக்கிற வேறொரு மாயையான காரியமுமுண்டு; அதாவது, துன்மார்க்கரின் கிரியைக்கு வருவதுபோல, நீதிமான்களுக்கும் வரும்; நீதிமான்களின் கிரியைக்கு வருவதுபோல, துன்மார்க்கருக்கும் வரும்; இதுவும் மாயை என்றேன்.

נַעֲשָׂ֣ה, עַל
Ecclesiastes 8:16

நான் ஞானத்தை அறியவும், மனுஷன் இரவும் பகலும் கண்ணுறக்கமில்லாமல் பூமியிலே செய்யும் வேலைகளைப் பார்க்கவும் என் மனதைச் செலுத்தினபோது,

עַל
Ecclesiastes 8:17

தேவன் செய்யும் சகல கிரியைகளையும் நான் கவனித்துப்பார்த்து, சூரியனுக்குக் கீழே செய்யப்படும் கிரியையை மனுஷன் கண்டுபிடிக்கக் கூடாதென்று கண்டேன். அதை அறியும்படி மனுஷன் பிரயாசப்பட்டாலும் அறியமாட்டான்; அதை அறியலாம் என்று ஞானி எண்ணினாலும் அவனும் அதை அறிந்துகொள்ளமாட்டான்.

נַעֲשָׂ֣ה, הָאָדָ֛ם
Because
אֲשֶׁר֙ʾăšeruh-SHER
not
is
אֵיןʾênane
executed
against
נַעֲשָׂ֣הnaʿăśâna-uh-SA
sentence
פִתְגָ֔םpitgāmfeet-ɡAHM
work
an
מַעֲשֵׂ֥הmaʿăśēma-uh-SAY
evil
הָרָעָ֖הhārāʿâha-ra-AH
speedily,
מְהֵרָ֑הmĕhērâmeh-hay-RA
therefore
עַלʿalal

כֵּ֡ןkēnkane
set
fully
מָלֵ֞אmālēʾma-LAY
is
the
heart
לֵ֧בlēblave
the
of
בְּֽנֵיbĕnêBEH-nay
sons
men
of
הָאָדָ֛םhāʾādāmha-ah-DAHM
in
them
to
do
בָּהֶ֖םbāhemba-HEM
evil.
לַעֲשׂ֥וֹתlaʿăśôtla-uh-SOTE


רָֽע׃rāʿra