இவை எல்லாவற்றையும் நான் என் மனதிலே வகையறுக்கும்படிக்குச் சிந்தித்தேன்; நீதிமான்களும் ஞானிகளும் தங்கள் கிரியைகளுடன், தேவனுடைய கைவசமாயிருக்கிறார்கள்; தனக்கு முன் இருக்கிறவர்களைக்கொண்டு ஒருவனும் விருப்பையாவது வெறுப்பையாவது அறியான்.
நான் திரும்பிக்கொண்டு சூரியனுக்குக் கீழே கண்டதாவது: ஓடுகிறதற்கு வேகமுள்ளவர்களின் வேகமும், யுத்தத்துக்குச் சவுரியவான்களின் சவுரியமும் போதாது; பிழைப்புக்கு ஞானமுள்ளவர்களின் ஞானமும் போதாது; ஐசுவரியமடைகிறதற்குப் புத்திமான்களின் புத்தியும் போதாது; தயவு அடைகிறதற்கு வித்துவான்களின் அறிவும் போதாது; அவர்களெல்லாருக்கும் சமயமும் தேவச்செயலும் நேரிடவேண்டும்.
அதிலே ஞானமுள்ள ஒரு ஏழை மனிதன் இருந்தான்; அவன் தன் ஞானத்திலே அந்தப் பட்டணத்தை விடுவித்தான்; ஆனாலும் அந்த ஏழை மனிதனை ஒருவரும் நினைக்கவில்லை.
are | כִּ֡י | kî | kee |
For | גַּם֩ | gam | ɡahm |
also | לֹֽא | lōʾ | loh |
not | יֵדַ֨ע | yēdaʿ | yay-DA |
knoweth | הָאָדָ֜ם | hāʾādām | ha-ah-DAHM |
man | אֶת | ʾet | et |
time: | עִתּ֗וֹ | ʿittô | EE-toh |
his as the | כַּדָּגִים֙ | kaddāgîm | ka-da-ɡEEM |
fishes taken are | שֶׁנֶּֽאֱחָזִים֙ | šenneʾĕḥāzîm | sheh-neh-ay-ha-ZEEM |
that net, in | בִּמְצוֹדָ֣ה | bimṣôdâ | beem-tsoh-DA |
an | רָעָ֔ה | rāʿâ | ra-AH |
evil birds the as | וְכַ֨צִּפֳּרִ֔ים | wĕkaṣṣippŏrîm | veh-HA-tsee-poh-REEM |
and caught are | הָאֲחֻז֖וֹת | hāʾăḥuzôt | ha-uh-hoo-ZOTE |
that in the | בַּפָּ֑ח | bappāḥ | ba-PAHK |
snare; | כָּהֵ֗ם | kāhēm | ka-HAME |
so snared sons | יֽוּקָשִׁים֙ | yûqāšîm | yoo-ka-SHEEM |
the of | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
men | הָֽאָדָ֔ם | hāʾādām | ha-ah-DAHM |
time, an evil | לְעֵ֣ת | lĕʿēt | leh-ATE |
in | רָעָ֔ה | rāʿâ | ra-AH |
when it falleth | כְּשֶׁתִּפּ֥וֹל | kĕšettippôl | keh-sheh-TEE-pole |
upon | עֲלֵיהֶ֖ם | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
them. | פִּתְאֹֽם׃ | pitʾōm | peet-OME |