Daniel 6:11
Then these men assembled, and found Daniel praying and making supplication before his God.
Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது அந்த மனிதர்கள் ஒன்றுகூடி, தானியேல் தன் தேவனுக்கு முன்பாக ஜெபித்து விண்ணப்பம் செய்கிறதைக் கண்டார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
அந்த ஆட்கள் குழுவாகச் சென்று தானியேலைக் கண்டுபிடித்தனர். அவர்கள் தானியேல் தேவனிடம் உதவிகேட்டு ஜெபிப்பதைக் கண்டனர்.
Thiru Viviliam
முன்னரே கூடிப் பேசிக்கொண்டபடி, அந்த மனிதர்கள் உள்ளே நுழைந்து தானியேல் தம் கடவுளிடம் வேண்டுவதையும் மன்றாடுவதையும் கண்டார்கள்.
King James Version (KJV)
Then these men assembled, and found Daniel praying and making supplication before his God.
American Standard Version (ASV)
Then these men assembled together, and found Daniel making petition and supplication before his God.
Bible in Basic English (BBE)
And Daniel, on hearing that the writing had been signed, went into his house; (now he had windows in his room on the roof opening in the direction of Jerusalem;) and three times a day he went down on his knees in prayer and praise before his God, as he had done before.
Darby English Bible (DBY)
But those men came in a body, and found Daniel praying and making supplication before his God.
World English Bible (WEB)
Then these men assembled together, and found Daniel making petition and supplication before his God.
Young’s Literal Translation (YLT)
Then these men have assembled, and found Daniel praying and entreating grace before his God;
தானியேல் Daniel 6:11
அப்பொழுது அந்த மனுஷர்கூட்டங்கூடி, தானியேல் தன் தேவனுக்கு முன்பாக ஜெபம்பண்ணி விண்ணப்பம்செய்கிறதைக் கண்டார்கள்.
Then these men assembled, and found Daniel praying and making supplication before his God.
| אֱ֠דַיִן | ʾĕdayin | A-da-yeen | |
| גֻּבְרַיָּ֤א | gubrayyāʾ | ɡoov-ra-YA | |
| אִלֵּךְ֙ | ʾillēk | ee-lake | |
| הַרְגִּ֔שׁוּ | hargišû | hahr-ɡEE-shoo | |
| וְהַשְׁכַּ֖חוּ | wĕhaškaḥû | veh-hahsh-KA-hoo | |
| לְדָנִיֵּ֑אל | lĕdāniyyēl | leh-da-nee-YALE | |
| בָּעֵ֥ה | bāʿē | ba-A | |
| וּמִתְחַנַּ֖ן | ûmitḥannan | oo-meet-ha-NAHN | |
| קֳדָ֥ם | qŏdām | koh-DAHM | |
| אֱלָהֵֽהּ׃ | ʾĕlāhēh | ay-la-HAY |
Cross Reference
Psalm 37:32
The wicked watches the righteous, and seeks to slay him.
Daniel 6:6
Then these presidents and princes assembled together to the king, and said thus unto him, King Darius, live for ever.
Psalm 10:9
He lies in wait secretly as a lion in his den: he lies in wait to catch the poor: he does catch the poor, when he draws him into his net.
Tags அப்பொழுது அந்த மனுஷர்கூட்டங்கூடி தானியேல் தன் தேவனுக்கு முன்பாக ஜெபம்பண்ணி விண்ணப்பம்செய்கிறதைக் கண்டார்கள்
Daniel 6:11 Concordance Daniel 6:11 Interlinear Daniel 6:11 Image