Genesis 39:3
கர்த்தர் அவனோடே இருக்கிறார் என்றும் அவன் செய்கிற யாவையும் கர்த்தர் வாய்க்கப்பண்ணுகிறார் என்றும், அவன் எஜமான் கண்டு:
בְּיָדֽוֹ׃
Genesis 39:5
அவனைத் தன் வீட்டுக்கும் தனக்கு உண்டான எல்லாவற்றிற்கும் விசாரணைக்காரனாக்கினதுமுதற்கொண்டு, கர்த்தர் யோசேப்பினிமித்தம் அந்த எகிப்தியன் வீட்டை ஆசீர்வதித்தார்; வீட்டிலும் வெளியிலும் அவனுக்கு உண்டானவைகள் எல்லாவற்றிலும் கர்த்தருடைய ஆசீர்வாதம் இருந்தது.
יֶשׁ, יֶשׁ
Genesis 39:8
அவனோ தன் எஜமானுடைய மனைவியின் சொல்லுக்கு இணங்காமல், அவளை நோக்கி: இதோ வீட்டிலே என்னிடத்தில் இருக்கிறவைகளில் யாதொன்றைக்குறித்தும் என் ஆண்டவன் விசாரியாமல், தமக்கு உண்டான எல்லாவற்றையும் என் கையில் ஒப்பித்திருக்கிறார்.
יֶשׁ, ל֖וֹ, נָתַ֥ן
that found | וַיִּמְצָ֨א | wayyimṣāʾ | va-yeem-TSA |
And | יוֹסֵ֥ף | yôsēp | yoh-SAFE |
Joseph | חֵ֛ן | ḥēn | hane |
grace sight, his | בְּעֵינָ֖יו | bĕʿênāyw | beh-ay-NAV |
in and he | וַיְשָׁ֣רֶת | wayšāret | vai-SHA-ret |
served overseer him made he him: | אֹת֑וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
and | וַיַּפְקִדֵ֙הוּ֙ | wayyapqidēhû | va-yahf-kee-DAY-HOO |
over his | עַל | ʿal | al |
house, and | בֵּית֔וֹ | bêtô | bay-TOH |
all had he | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
he put | יֶשׁ | yeš | yesh |
into his hand. | ל֖וֹ | lô | loh |
נָתַ֥ן | nātan | na-TAHN | |
בְּיָדֽוֹ׃ | bĕyādô | beh-ya-DOH |