Judges 14:20
But Samson's wife was given to his companion, whom he had used as his friend.
Tamil Indian Revised Version
சிம்சோனின் மனைவியோ, அவனுடைய நண்பர்களில் அவனோடு சிநேகமாயிருந்த ஒருவனுக்குக் கொடுக்கப்பட்டாள்.
Tamil Easy Reading Version
சிம்சோன் தன் மனைவியைத் தன்னோடு அழைத்துச் செல்லவில்லை. மாப்பிள்ளைத் தோழன் அவளை வைத்துக் கொண்டான்.
Thiru Viviliam
சிம்சோனின் மனைவி, அவருக்கு மாப்பிள்ளைத் தோழனாக இருந்த ஒருவனுக்குக் கொடுக்கப்பட்டாள்.
King James Version (KJV)
But Samson’s wife was given to his companion, whom he had used as his friend.
American Standard Version (ASV)
But Samson’s wife was `given’ to his companion, whom he had used as his friend.
Bible in Basic English (BBE)
But Samson’s wife was given to the friend who had been his best man.
Darby English Bible (DBY)
And Samson’s wife was given to his companion, who had been his best man.
Webster’s Bible (WBT)
But Samson’s wife was given to his companion, whom he had used as his friend.
World English Bible (WEB)
But Samson’s wife was [given] to his companion, whom he had used as his friend.
Young’s Literal Translation (YLT)
and Samson’s wife becometh his companion’s, who `is’ his friend.
நியாயாதிபதிகள் Judges 14:20
சிம்சோனின் பெண்சாதியோவென்றால், அவனுடைய தோழரில் அவனோடே சிநேகமாயிருந்த ஒருவனுக்குக் கொடுக்கப்பட்டாள்.
But Samson's wife was given to his companion, whom he had used as his friend.
| But Samson's | וַתְּהִ֖י | wattĕhî | va-teh-HEE |
| wife | אֵ֣שֶׁת | ʾēšet | A-shet |
| was | שִׁמְשׁ֑וֹן | šimšôn | sheem-SHONE |
| companion, his to given | לְמֵ֣רֵעֵ֔הוּ | lĕmērēʿēhû | leh-MAY-ray-A-hoo |
| whom | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| he had used as his friend. | רֵעָ֖ה | rēʿâ | ray-AH |
| לֽוֹ׃ | lô | loh |
Tags சிம்சோனின் பெண்சாதியோவென்றால் அவனுடைய தோழரில் அவனோடே சிநேகமாயிருந்த ஒருவனுக்குக் கொடுக்கப்பட்டாள்
Judges 14:20 Concordance Judges 14:20 Interlinear Judges 14:20 Image