Esther 1:10
ஏழாம் நாளிலே ராஜா திராட்சரசத்தினால் களிப்பாயிருக்கும்போது, மகா ரூபவதியாயிருந்த ராஜஸ்திரீயாகிய வஸ்தியின் சௌந்தரியத்தை ஜனங்களுக்கும் பிரபுக்களுக்கும் காண்பிக்கும்படி, ராஜகிரீடம் தரிக்கப்பட்டவளாக, அவளை ராஜாவுக்கு முன்பாக அழைத்துவரவேண்டுமென்று,
הַמֶּ֖לֶךְ
Esther 1:11
ராஜாவாகிய அகாஸ்வேருவின் சமுகத்தில் சேவிக்கிற மெகுமான், பிஸ்தா, அற்போனா, பிக்தா, அபக்தா, சேதார், கர்காஸ் என்னும் ஏழு பிரதானிகளுக்கும் கட்டளையிட்டான்.
הַמֶּ֖לֶךְ
pleased And the | וַיִּיטַב֙ | wayyîṭab | va-yee-TAHV |
saying | הַדָּבָ֔ר | haddābār | ha-da-VAHR |
בְּעֵינֵ֥י | bĕʿênê | beh-ay-NAY | |
king the | הַמֶּ֖לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
and the princes; | וְהַשָּׂרִ֑ים | wĕhaśśārîm | veh-ha-sa-REEM |
did king the | וַיַּ֥עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
and | הַמֶּ֖לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
according to the word | כִּדְבַ֥ר | kidbar | keed-VAHR |
of Memucan: | מְמוּכָֽן׃ | mĕmûkān | meh-moo-HAHN |