அப்பொழுது ராஜாவின் அரமனை வாசலிலிருக்கிற ராஜாவின் ஊழியக்காரர் மொர்தெகாயைப் பார்த்து: நீ ராஜாவின் கட்டளையை மீறுகிறது என்ன என்று கேட்டார்கள்.
முதலாம் மாதம் பதின்மூன்றாந்தேதியிலே, ராஜாவின் சம்பிரதிகள் அழைக்கப்பட்டார்கள்; ஆமான் கற்பித்தபடியெல்லாம் ராஜாவின் தேசாதிபதிகளுக்கும், ஒவ்வொரு நாட்டின்மேல் வைக்கப்பட்டிருந்த துரைகளுக்கும், ஒவ்வொரு ஜனத்தின் பிரபுக்களுக்கும், அந்தந்த நாட்டில் வழங்கும் அட்சரத்திலும், அந்தந்த ஜாதியார் பேசும் பாஷையிலும் எழுதப்பட்டது; ராஜாவாகிய அகாஸ்வேருவின்பேரால் அது எழுதப்பட்டு, ராஜாவின் மோதிரத்தினால் முத்திரை போடப்பட்டது.
ஆதார் மாதமான பன்னிரண்டாம் மாதம் பதின்முன்றாந்தேதியாகிய ஒரேநாளிலே சிறியோர் பெரியோர் குழந்தைகள் ஸ்திரீகள் ஆகிய சகல யூதரையும் அழித்துக் கொன்று நிர்மூலமாக்கவும் அவர்களைக் கொள்ளையிடவும், அஞ்சற்காரர் கையிலே ராஜாவின் நாடுகளுக்கெல்லாம் கட்டளைகள் அனுப்பப்பட்டது.
it | אִם | ʾim | eem |
If | עַל | ʿal | al |
the | הַמֶּ֣לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
king, it | ט֔וֹב | ṭôb | tove |
please written be it | יִכָּתֵ֖ב | yikkātēb | yee-ka-TAVE |
let destroyed: be may they | לְאַבְּדָ֑ם | lĕʾabbĕdām | leh-ah-beh-DAHM |
that ten thousand talents | וַֽעֲשֶׂ֨רֶת | waʿăśeret | va-uh-SEH-ret |
silver | אֲלָפִ֜ים | ʾălāpîm | uh-la-FEEM |
of | כִּכַּר | kikkar | kee-KAHR |
I | כֶּ֗סֶף | kesep | KEH-sef |
pay will | אֶשְׁקוֹל֙ | ʾešqôl | esh-KOLE |
and | עַל | ʿal | al |
to the | יְדֵי֙ | yĕdēy | yeh-DAY |
hands charge the have that those | עֹשֵׂ֣י | ʿōśê | oh-SAY |
of of the | הַמְּלָאכָ֔ה | hammĕlāʾkâ | ha-meh-la-HA |
business, bring | לְהָבִ֖יא | lĕhābîʾ | leh-ha-VEE |
to into | אֶל | ʾel | el |
treasuries. the | גִּנְזֵ֥י | ginzê | ɡeen-ZAY |
king's | הַמֶּֽלֶךְ׃ | hammelek | ha-MEH-lek |