Context verses Esther 8:9
Esther 8:1

அன்றையதினம் அகாஸ்வேரு ராஜா யூதரின் சத்துருவாயிருந்த ஆமானின் வீட்டை ராஜாத்தியாகிய எஸ்தருக்குக் கொடுத்தான்; மொர்தெகாய் ராஜசமுகத்தில் வந்தான்; அவன் தனக்கு இன்ன உறவு என்று எஸ்தர் அறிவித்திருந்தாள்.

הוּא
Esther 8:5

ராஜாவுக்குச் சித்தமாயிருந்து அவர் சமுகத்தில் எனக்குக் கிருபைகிடைத்து, ராஜசமுகத்தில் நான் சொல்லும் வார்த்தை சரியென்று காணப்பட்டு, அவருடைய கண்களுக்கு நான் பிரியமாயிருந்தால், ராஜாவின் நாடுகளிலெல்லாம் இருக்கிற யூதரை அழிக்கவேண்டும் என்று அம்மெதாத்தாவின் குமாரனாகிய ஆமான் என்னும் ஆகாகியன் தீவினையாய் எழுதினகட்டளைகள் செல்லாமற்போகப்பண்ணும்படி எழுதி அனுப்பப்படவேண்டும்.

הַיְּהוּדִ֔ים
Esther 8:6

என் ஜனத்தின்மேல் வரும் பொல்லாப்பை நான் எப்படிப் பார்க்கக்கூடும்? என் குலத்துக்கு வரும் அழிவை நான் எப்படிச் சகிக்கக்கூடும்? என்றாள்.

אֲשֶׁר
Esther 8:7

அப்பொழுது அகாஸ்வேரு ராஜா ராஜாத்தியாகிய எஸ்தரையும் யூதனாகிய மொர்தெகாயையும் நோக்கி: இதோ, ஆமானின் வீட்டை எஸ்தருக்குக் கொடுத்தேன்; அவன் யூதர்மேல் தன் கையைப்போட எத்தனித்தபடியினால் அவனை மரத்திலே தூக்கிப்போட்டார்கள்.

אֲשֶׁר
Esther 8:8

இப்போதும் உங்களுக்கு இஷ்டமானபடி நீங்கள் ராஜாவின் நாமத்தினால் யூதருக்காக எழுதி, ராஜாவின் மோதிரத்தினால் முத்திரைபோடுங்கள்; ராஜாவின்பேரால் எழுதப்பட்டு, ராஜாவின் மோதிரத்தினால் முத்திரைபோடப்பட்டதைச் செல்லாமற் போகப்பண்ண ஒருவராலும் கூடாது என்றான்.

אֲשֶׁר
Esther 8:10

அந்தக் கட்டளைகள் அகாஸ்வேரு ராஜாவின் பேரால் எழுதப்பட்டு, ராஜாவின் மோதிரத்தினால் முத்திரை போடப்பட்டபின், குதிரைகள்மேலும் வேகமான ஒட்டகங்கள்மேலும், கோவேறு கழுதைகள்மேலும் ஏறிப்போகிற அஞ்சற்காரர் கையில் அனுப்பப்பட்டது.

הַמֶּ֣לֶךְ
Esther 8:12

அந்தந்தப் பட்டணத்திலிருக்கிற யூதர் ஒன்றாய்ச் சேர்ந்து, தங்கள் பிராணனைக் காப்பாற்றவும், தங்களை விரோதிக்கும் சத்துருக்களாகிய ஜனத்தாரும் தேசத்தாருமான எல்லாரையும், அவர்கள் குழந்தைகளையும், ஸ்திரீகளையும் அழித்துக் கொன்று நிர்மூலமாக்கவும், அவர்கள் உடைமைகளைக் கொள்ளையிடவும், ராஜா யூதருக்குக் கட்டளையிட்டாரென்று எழுதியிருந்தது.

הַמֶּ֣לֶךְ, הוּא
Then
were
the
king's
וַיִּקָּֽרְא֣וּwayyiqqārĕʾûva-yee-ka-reh-OO
scribes
סֹפְרֵֽיsōpĕrêsoh-feh-RAY
called
הַמֶּ֣לֶךְhammelekha-MEH-lek
at
that
בָּֽעֵתbāʿētBA-ate
time
הַ֠הִיאhahîʾHA-hee
in
the
third
בַּחֹ֨דֶשׁbaḥōdešba-HOH-desh
month,
הַשְּׁלִישִׁ֜יhaššĕlîšîha-sheh-lee-SHEE
that
הוּאhûʾhoo
is,
the
month
חֹ֣דֶשׁḥōdešHOH-desh
Sivan,
סִיוָ֗ןsîwānseeoo-AN
on
the
three
בִּשְׁלוֹשָׁ֣הbišlôšâbeesh-loh-SHA
and
twentieth
וְעֶשְׂרִים֮wĕʿeśrîmveh-es-REEM
day
thereof;
and
it
was
written
בּוֹ֒boh
according
to
all
וַיִּכָּתֵ֣בwayyikkātēbva-yee-ka-TAVE
that
כְּֽכָלkĕkolKEH-hole
Mordecai
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
commanded
צִוָּ֣הṣiwwâtsee-WA
unto
מָרְדֳּכַ֣יmordŏkaymore-doh-HAI
the
Jews,
אֶלʾelel
and
to
הַיְּהוּדִ֡יםhayyĕhûdîmha-yeh-hoo-DEEM
the
lieutenants,
וְאֶ֣לwĕʾelveh-EL
and
the
deputies
הָאֲחַשְׁדַּרְפְּנִֽיםhāʾăḥašdarpĕnîmha-uh-hahsh-dahr-peh-NEEM
and
rulers
וְהַפַּחוֹת֩wĕhappaḥôtveh-ha-pa-HOTE
of
the
provinces
וְשָׂרֵ֨יwĕśārêveh-sa-RAY
which
הַמְּדִינ֜וֹתhammĕdînôtha-meh-dee-NOTE
are
from
India
אֲשֶׁ֣ר׀ʾăšeruh-SHER
unto
מֵהֹ֣דּוּmēhōddûmay-HOH-doo
Ethiopia,
וְעַדwĕʿadveh-AD
an
hundred
כּ֗וּשׁkûškoosh
twenty
שֶׁ֣בַעšebaʿSHEH-va
and
seven
וְעֶשְׂרִ֤יםwĕʿeśrîmveh-es-REEM
provinces,
וּמֵאָה֙ûmēʾāhoo-may-AH
unto
every
מְדִינָ֔הmĕdînâmeh-dee-NA
province
מְדִינָ֤הmĕdînâmeh-dee-NA
according
to
the
writing
וּמְדִינָה֙ûmĕdînāhoo-meh-dee-NA
thereof,
and
unto
every
כִּכְתָבָ֔הּkiktābāhkeek-ta-VA
people
וְעַ֥םwĕʿamveh-AM
after
their
language,
וָעָ֖םwāʿāmva-AM
and
to
כִּלְשֹׁנ֑וֹkilšōnôkeel-shoh-NOH
the
Jews
וְאֶ֨לwĕʾelveh-EL
according
to
their
writing,
הַיְּהוּדִ֔יםhayyĕhûdîmha-yeh-hoo-DEEM
and
according
to
their
language.
כִּכְתָבָ֖םkiktābāmkeek-ta-VAHM


וְכִלְשׁוֹנָֽם׃wĕkilšônāmveh-heel-shoh-NAHM