Exodus 16:4
அப்பொழுது கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி: நான் உங்களுக்கு வானத்திலிருந்து அப்பம் வருஷிக்கப்பண்ணுவேன்; ஜனங்கள் போய், ஒவ்வொரு நாளுக்கு வேண்டியதை ஒவ்வொரு நாளிலும் சேர்த்துக்கொள்ளவேண்டும்; அதினால் அவர்கள் என் நியாயப்பிரமாணத்தின்படி நடப்பார்களோ நடக்கமாட்டார்களோ என்று அவர்களைச் சோதிப்பேன்.
מִן
Exodus 16:5
ஆறாம் நாளிலோ, அவர்கள் நாள்தோறும் சேர்க்கிறதைப் பார்க்கிலும் இரண்டத்தனையாய்ச் சேர்த்து, அதை ஆயத்தம்பண்ணி வைக்கக்கடவர்கள் என்றார்.
בַּיּ֣וֹם
Exodus 16:22
ஆறாம் நாளில் தலைக்கு இரண்டு ஓமர் வீதமாக இரண்டத்தனையாய் ஆகாரம் சேர்த்தார்கள்; அப்பொழுது சபையின் தலைவர் எல்லாரும் வந்து, அதை மோசேக்கு அறிவித்தார்கள்.
בַּיּ֣וֹם
Exodus 16:30
அப்படியே ஜனங்கள் ஏழாம்நாளில் ஓய்ந்திருந்தார்கள்.
הָעָ֖ם
some that came to pass, | וַֽיְהִי֙ | wayhiy | va-HEE |
it And day on | בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome |
seventh the | הַשְּׁבִיעִ֔י | haššĕbîʿî | ha-sheh-vee-EE |
out there | יָֽצְא֥וּ | yāṣĕʾû | ya-tseh-OO |
went of people | מִן | min | meen |
the | הָעָ֖ם | hāʿām | ha-AM |
for to gather, | לִלְקֹ֑ט | lilqōṭ | leel-KOTE |
none. and they | וְלֹ֖א | wĕlōʾ | veh-LOH |
found | מָצָֽאוּ׃ | māṣāʾû | ma-tsa-OO |