Exodus 30:34
பின்னும் கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி: சுத்த வெள்ளைப்போளமும் குங்கிலியமும் அல்பான் பிசினுமாகிய கந்தவர்க்கங்களையும் சுத்தமான சாம்பிராணியையும் நீ சமநிறையாக எடுத்து,
קַח
shekels, | וְאַתָּ֣ה | wĕʾattâ | veh-ah-TA |
shekels, | קַח | qaḥ | kahk |
even shekels, thou Take | לְךָ֮ | lĕkā | leh-HA |
spices, | בְּשָׂמִ֣ים | bĕśāmîm | beh-sa-MEEM |
also unto | רֹאשׁ֒ | rōš | rohsh |
thee | מָר | mār | mahr |
principal | דְּרוֹר֙ | dĕrôr | deh-RORE |
myrrh | חֲמֵ֣שׁ | ḥămēš | huh-MAYSH |
pure of five hundred | מֵא֔וֹת | mēʾôt | may-OTE |
cinnamon | וְקִנְּמָן | wĕqinnĕmān | veh-kee-neh-MAHN |
sweet of and | בֶּ֥שֶׂם | beśem | BEH-sem |
half much, so | מַֽחֲצִית֖וֹ | maḥăṣîtô | ma-huh-tsee-TOH |
and fifty | חֲמִשִּׁ֣ים | ḥămiššîm | huh-mee-SHEEM |
two hundred calamus and | וּמָאתָ֑יִם | ûmāʾtāyim | oo-ma-TA-yeem |
of | וּקְנֵה | ûqĕnē | oo-keh-NAY |
sweet and | בֹ֖שֶׂם | bōśem | VOH-sem |
fifty two | חֲמִשִּׁ֥ים | ḥămiššîm | huh-mee-SHEEM |
hundred | וּמָאתָֽיִם׃ | ûmāʾtāyim | oo-ma-TA-yeem |