Exodus 34:1 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

யாத்திராகமம் 34:1
கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி: முந்தின கற்பலகைக்கு ஒத்த இரண்டு கற்பலகைகளை இழைத்துக்கொள்; நீ உடைத்துப்போட்ட முந்தின பலகைகளில் இருந்த வார்த்தைகளை அவைகளில் எழுதுவேன்.

Tamil Indian Revised Version
நெருக்கத்திலிருந்து கர்த்தரை நோக்கிக் கூப்பிட்டேன், கர்த்தர் என்னைக் கேட்டருளி விசாலத்திலே வைத்தார்.

Tamil Easy Reading Version
நான் தொல்லையில் உழன்றேன். எனவே உதவிக்காகக் கர்த்தரைக் கூப்பிட்டேன். கர்த்தர் எனக்குப் பதிலளித்து என்னை விடுவித்தார்.

Thiru Viviliam
⁽நெருக்கடியான வேளையில் நான்␢ ஆண்டவரை நோக்கி மன்றாடினேன்;␢ ஆண்டவரும் எனக்குச் செவி கொடுத்து␢ என்னை விடுவித்தார்.⁾

⇦ Psalm 118:4 Psalm 118 Psalm 118:6 ⇨

King James Version (KJV)
I called upon the LORD in distress: the LORD answered me, and set me in a large place.

American Standard Version (ASV)
Out of my distress I called upon Jehovah: Jehovah answered me `and set me’ in a large place.

Bible in Basic English (BBE)
I made my prayer to the Lord in my trouble: and the Lord gave me an answer, and put me in a wide place.

Darby English Bible (DBY)
I called upon Jah in distress; Jah answered me [and set me] in a large place.

World English Bible (WEB)
Out of my distress, I called on Yah. Yah answered me with freedom.

Young’s Literal Translation (YLT)
From the straitness I called Jah, Jah answered me in a broad place.

சங்கீதம் Psalm 118:5
நெருக்கத்திலிருந்து கர்த்தரை நோக்கிக் கூப்பிட்டேன், கர்த்தர் என்னைக் கேட்டருளி விசாலத்திலே வைத்தார்.
I called upon the LORD in distress: the LORD answered me, and set me in a large place.

I called upon	מִֽן	min	meen
the Lord	הַ֭מֵּצַ֥ר	hammēṣar	HA-may-TSAHR
in	קָרָ֣אתִי	qārāʾtî	ka-RA-tee
distress:	יָּ֑הּ	yāh	ya
the Lord	עָנָ֖נִי	ʿānānî	ah-NA-nee
answered	בַמֶּרְחָ֣ב	bammerḥāb	va-mer-HAHV
me, and set me in a large place.	יָֽהּ׃	yāh	ya

Add to favorites

யாத்திராகமம் 34:1 in English

karththar Moseyai Nnokki: Munthina Karpalakaikku Oththa Iranndu Karpalakaikalai Ilaiththukkol; Nee Utaiththuppotta Munthina Palakaikalil Iruntha Vaarththaikalai Avaikalil Eluthuvaen.

Tags கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி முந்தின கற்பலகைக்கு ஒத்த இரண்டு கற்பலகைகளை இழைத்துக்கொள் நீ உடைத்துப்போட்ட முந்தின பலகைகளில் இருந்த வார்த்தைகளை அவைகளில் எழுதுவேன்

Exodus 34:1 in Tamil Concordance Exodus 34:1 in Tamil Interlinear Exodus 34:1 in Tamil Image

Read Full Chapter : Exodus 34

Cross Reference

அவன் பாளயத்துக்குச் சமீபித்து, அந்தக் கன்றுக்குட்டியையும் நடனத்தையும் கண்டபோது, மோசே கோபம் மூண்டவனாகி, தன் கையிலே இருந்த பலகைகளை மலையின் அடியிலே எறிந்து உடைத்துப்போட்டு;

சீனாய்மலையில் அவர் மோசேயோடே பேசி முடிந்தபின், தேவனுடைய விரலினால் எழுதப்பட்ட கற்பலகைகளாகிய சாட்சியின் இரண்டு பலகைகளை அவனிடத்தில் கொடுத்தார்.

அந்தப் பலகைகள் தேவனால் செய்யப்பட்டதாயும், அவைகளிலே பதிந்த எழுத்து தேவனால் எழுதப்பட்ட எழுத்துமாயிருந்தது.

அங்கே அவன் அப்பம் புசியாமலும் தண்ணீர் குடியாமலும் இரவும் பகலும் நாற்பதுநாள் கர்த்தரோடே இருந்தான்; அவன் பத்துக் கற்பனைகளாகிய உடன்படிக்கையின் வார்த்தைகளைப் பலகைகளில் எழுதினான்.

அப்பொழுது நான் திரும்பி மலையிலிருந்து இறங்கினேன், மலையானது அக்கினி பற்றி எரிந்துகொண்டிருந்தது; உடன்படிக்கையின் இரண்டு பலகைகளும் என் இரண்டு கைகளிலும் இருந்தது.

அக்காலத்திலே கர்த்தர் என்னை நோக்கி: நீ முந்தினவைகளுக்கொத்த இரண்டு கற்பலகைகளை வெட்டிக்கொண்டு, மலையின்மேல் ஏறி, என்னிடத்தில் வா; ஒரு மரப்பெட்டியையும் செய்வாயாக.

கர்த்தாவே, உமது வசனம் என்றென்றைக்கும் வானங்களில் நிலைத்திருக்கிறது.

யாத்திராகமம் 34:1 in English

Chords Index for Keyboard Guitar