யாத்திராகமம் 34:17
வார்ப்பிக்கப்பட்ட தெய்வங்களை உங்களுக்கு உண்டாக்கவேண்டாம்.
Tamil Indian Revised Version
வார்ப்பிக்கப்பட்ட தெய்வங்களை உங்களுக்கு உண்டாக்கவேண்டாம்.
Tamil Easy Reading Version
“விக்கிரகங்களைச் செய்யாதீர்கள்.
Thiru Viviliam
உனக்கெனத் தெய்வங்களை வார்த்துக் கொள்ள வேண்டாம்.
King James Version (KJV)
Thou shalt make thee no molten gods.
American Standard Version (ASV)
Thou shalt make thee no molten gods.
Bible in Basic English (BBE)
Make for yourselves no gods of metal.
Darby English Bible (DBY)
— Thou shalt make thyself no molten gods.
Webster’s Bible (WBT)
Thou shalt make thee no molten gods.
World English Bible (WEB)
You shall make no cast idols for yourselves.
Young’s Literal Translation (YLT)
a molten god thou dost not make to thyself.
யாத்திராகமம் Exodus 34:17
வார்ப்பிக்கப்பட்ட தெய்வங்களை உங்களுக்கு உண்டாக்கவேண்டாம்.
Thou shalt make thee no molten gods.
| Thou shalt make | אֱלֹהֵ֥י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| thee no | מַסֵּכָ֖ה | massēkâ | ma-say-HA |
| molten | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| gods. | תַֽעֲשֶׂה | taʿăśe | TA-uh-seh |
| לָּֽךְ׃ | lāk | lahk |
Tags வார்ப்பிக்கப்பட்ட தெய்வங்களை உங்களுக்கு உண்டாக்கவேண்டாம்
Exodus 34:17 in Tamil Concordance Exodus 34:17 in Tamil Interlinear Exodus 34:17 in Tamil Image