Exodus 34:28 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

யாத்திராகமம் 34:28
அங்கே அவன் அப்பம் புசியாமலும் தண்ணீர் குடியாமலும் இரவும் பகலும் நாற்பதுநாள் கர்த்தரோடே இருந்தான்; அவன் பத்துக் கற்பனைகளாகிய உடன்படிக்கையின் வார்த்தைகளைப் பலகைகளில் எழுதினான்.

Tamil Indian Revised Version
அவன் மக்களை நோக்கி: மூன்றாம் நாளுக்கு ஆயத்தப்பட்டிருங்கள், மனைவியிடம் சேராமல் இருங்கள் என்றான்.

Tamil Easy Reading Version
மோசே ஜனங்களை நோக்கி, “மூன்று நாட்களில் தேவனைத் தரிசிப்பதற்குத் தயாராகுங்கள். அதுவரைக்கும் ஆண்கள், பெண்களைத் தொடக்கூடாது” என்றான்.

Thiru Viviliam
அவர் மக்களை நோக்கி, “மூன்றாம் நாளுக்காகத் தயாராக இருங்கள். மனைவியோடு கூடாதிருங்கள்” என்றார்.⒫

⇦ Exodus 19:14 Exodus 19 Exodus 19:16 ⇨

King James Version (KJV)
And he said unto the people, Be ready against the third day: come not at your wives.

American Standard Version (ASV)
And he said unto the people, Be ready against the third day: come not near a woman.

Bible in Basic English (BBE)
And he said to the people, Be ready by the third day: do not come near a woman.

Darby English Bible (DBY)
And he said to the people, Be ready for the third day; do not come near [your] wives.

Webster’s Bible (WBT)
And he said to the people, Be ready against the third day: come not at your wives.

World English Bible (WEB)
He said to the people, “Be ready by the third day. Don’t have sexual relations with a woman.”

Young’s Literal Translation (YLT)
and he saith unto the people, `Be ye prepared for the third day, come not nigh unto a woman.’

யாத்திராகமம் Exodus 19:15
அவன் ஜனங்களை நோக்கி: மூன்றாம் நாளுக்கு ஆயத்தப்பட்டிருங்கள், மனைவியினிடத்தில் சேராதிருங்கள் என்றான்.
And he said unto the people, Be ready against the third day: come not at your wives.

And he said	וַיֹּ֙אמֶר֙	wayyōʾmer	va-YOH-MER
unto	אֶל	ʾel	el
the people,	הָעָ֔ם	hāʿām	ha-AM
Be	הֱי֥וּ	hĕyû	hay-YOO
ready	נְכֹנִ֖ים	nĕkōnîm	neh-hoh-NEEM
third the against	לִשְׁלֹ֣שֶׁת	lišlōšet	leesh-LOH-shet
day:	יָמִ֑ים	yāmîm	ya-MEEM
come	אַֽל	ʾal	al
not	תִּגְּשׁ֖וּ	tiggĕšû	tee-ɡeh-SHOO
at	אֶל	ʾel	el
your wives.	אִשָּֽׁה׃	ʾiššâ	ee-SHA

Add to favorites

யாத்திராகமம் 34:28 in English

angae Avan Appam Pusiyaamalum Thannnneer Kutiyaamalum Iravum Pakalum Naarpathunaal Karththarotae Irunthaan; Avan Paththuk Karpanaikalaakiya Udanpatikkaiyin Vaarththaikalaip Palakaikalil Eluthinaan.

Tags அங்கே அவன் அப்பம் புசியாமலும் தண்ணீர் குடியாமலும் இரவும் பகலும் நாற்பதுநாள் கர்த்தரோடே இருந்தான் அவன் பத்துக் கற்பனைகளாகிய உடன்படிக்கையின் வார்த்தைகளைப் பலகைகளில் எழுதினான்

Exodus 34:28 in Tamil Concordance Exodus 34:28 in Tamil Interlinear Exodus 34:28 in Tamil Image

Read Full Chapter : Exodus 34

Cross Reference

மோசே மேகத்தின் நடுவிலே பிரவேசித்து, மலையின்மேல் ஏறி, இரவும் பகலும் நாற்பதுநாள் மலையில் இருந்தான்.

சீனாய்மலையில் அவர் மோசேயோடே பேசி முடிந்தபின், தேவனுடைய விரலினால் எழுதப்பட்ட கற்பலகைகளாகிய சாட்சியின் இரண்டு பலகைகளை அவனிடத்தில் கொடுத்தார்.

கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி: முந்தின கற்பலகைக்கு ஒத்த இரண்டு கற்பலகைகளை இழைத்துக்கொள்; நீ உடைத்துப்போட்ட முந்தின பலகைகளில் இருந்த வார்த்தைகளை அவைகளில் எழுதுவேன்.

நீங்கள் கைக்கொள்ளவேண்டும் என்று அவர் உங்களுக்குக் கட்டளையிட்ட பத்துக்கற்பனைகளாகிய தம்முடைய உடன்படிக்கையை அவர் உங்களுக்கு அறிவித்து, அவைகளை இரண்டு கற்பலகைகளில் எழுதினார்.

அந்தப் பலகைகள் தேவனால் செய்யப்பட்டதாயும், அவைகளிலே பதிந்த எழுத்து தேவனால் எழுதப்பட்ட எழுத்துமாயிருந்தது.

கர்த்தர் உங்களோடே பண்ணின உடன்படிக்கைப் பலகைகளாகிய கற்பலகைகளைப் பெற்றுக்கொள்ளும்படி நான் மலையில் ஏறினபோது, நாற்பதுநாள் இரவும் பகலும் மலையில் தங்கி அப்பம் புசியாமலும் தண்ணீர் குடியாமலும் இருந்தேன்.

கர்த்தரைக் கோபப்படுத்துவதற்கு நீங்கள் அவருடைய சமுகத்தில் பொல்லாப்புச் செய்து நடப்பித்த உங்களுடைய சகல பாவங்கள் நிமித்தமும், நான் கர்த்தருக்கு முன்பாக முன்போலும் இரவும் பகலும் நாற்பதுநாள் விழுந்துகிடந்தேன்; நான் அப்பம் புசிக்கவுமில்லை, தண்ணீர் குடிக்கவுமில்லை.

கர்த்தர் உங்களை அழிப்பேன் என்று சொன்னபடியினால், நான் முன்போல் கர்த்தரின் சமுகத்தில் இரவும் பகலும் நாற்பதுநாள் விழுந்துகிடந்தேன்; அப்பொழுது நான் கர்த்தரை நோக்கிப் பண்ணின விண்ணப்பமாவது:

நீ உடைத்துப்போட்ட முந்தின பலகைகளில் இருந்த வார்த்தைகளை நான் அந்தப் பலகைகளில் எழுதுவேன்; நீ அவைகளைப் பெட்டியிலே வைப்பாயாக என்றார்.

எழுத்துக்களினால் எழுதப்பட்டுக் கற்களில் பதிந்திருந்த மரணத்துக்கேதுவான ஊழியத்தைச் செய்த மோசேயினுடைய முகத்திலே மகிமைப்பிரகாசம் உண்டானபடியால், இஸ்ரவேல் புத்திரர் அவன் முகத்தை நோக்கிப் பார்க்கக்கூடாதிருந்தார்களே.

யாத்திராகமம் 34:28 in English

Chords Index for Keyboard Guitar