Exodus 36:2
பெசலெயேலையும் அகோலியாபையும், கர்த்தரால் ஞானமடைந்து அந்த வேலைகளைச் செய்யவரும்படி தங்கள் இருதயத்தில் எழுப்புதலடைந்த ஞான இருதயத்தாராகிய எல்லாரையும், மோசே வரவழைத்தான்.
הַמְּלָאכָ֖ה
Exodus 36:3
அவர்கள், இஸ்ரவேல் புத்திரர் திருப்பணிக்கடுத்த சகல வேலைகளுக்காகவும் கொண்டுவந்த காணிக்கைப் பொருள்களையெல்லாம், மோசேயினிடத்தில் வாங்கிக்கொண்டார்கள். பின்னும் ஜனங்கள் காலைதோறும் தங்களுக்கு இஷ்டமான காணிக்கைகளை அவனிடத்தில் கொண்டுவந்தார்கள்.
אֹתָ֑הּ
Exodus 36:9
ஒவ்வொரு மூடுதிரை இருபத்தெட்டு முழ நீளமும் நாலு முழ அகலமுமாயிருந்தது; மூடுதிரைகளெல்லாம் ஒரே அளவாயிருந்தது.
לְכָל
For the stuff | וְהַמְּלָאכָ֗ה | wĕhammĕlāʾkâ | veh-ha-meh-la-HA |
they had | הָֽיְתָ֥ה | hāyĕtâ | ha-yeh-TA |
was sufficient | דַיָּ֛ם | dayyām | da-YAHM |
all for | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
the work | הַמְּלָאכָ֖ה | hammĕlāʾkâ | ha-meh-la-HA |
to make | לַֽעֲשׂ֣וֹת | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
it, and too much. | אֹתָ֑הּ | ʾōtāh | oh-TA |
וְהוֹתֵֽר׃ | wĕhôtēr | veh-hoh-TARE |