Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Exodus 39:18 in Tamil

யாத்திராகமம் 39:18 Bible Exodus Exodus 39

யாத்திராகமம் 39:18
பின்னல் வேலையான அவ்விரண்டு சங்கிலிகளின் இரண்டு நுனிகளையும் ஏபோத்தின் தோள்புறத்துத் துண்டுகள் மேல் முன்புறத்தில் இருக்கிற இரண்டு குவளைகளிலும் மாட்டினார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
லாமேக்கு இரண்டு பெண்களைத் திருமணம் செய்தான்; ஒருத்திக்கு ஆதாள் என்று பெயர், மற்றொருவளுக்குச் சில்லாள் என்று பெயர்.

Tamil Easy Reading Version
லாமேக் இரண்டு பெண்களை மணந்துகொண்டான். ஒருத்தியின் பெயர் ஆதாள், இன்னொருத்தியின் பெயர் சில்லாள்.

Thiru Viviliam
இலாமேக்கு இரு பெண்களை மணந்துகொண்டான். ஒருத்தியின் பெயர் ஆதா; மற்றொருத்தியின் பெயர் சில்லா.

⇦ Genesis 4:18Genesis 4Genesis 4:20 ⇨

King James Version (KJV)
And Lamech took unto him two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.

American Standard Version (ASV)
And Lamech took unto him two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.

Bible in Basic English (BBE)
And Lamech had two wives; the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.

Darby English Bible (DBY)
And Lemech took two wives: the name of the one was Adah, and the name of the second, Zillah.

Webster’s Bible (WBT)
And Lamech took to him two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.

World English Bible (WEB)
Lamech took two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.

Young’s Literal Translation (YLT)
And Lamech taketh to himself two wives, the name of the one Adah, and the name of the second Zillah.

ஆதியாகமம் Genesis 4:19
லாமேக்கு இரண்டு ஸ்திரீகளை விவாகம்பண்ணினான்; ஒருத்திக்கு ஆதாள் என்று பேர், மற்றொருத்திக்குச் சில்லாள் என்று பேர்.
And Lamech took unto him two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.

And
Lamech
וַיִּֽקַּֽחwayyiqqaḥva-YEE-KAHK
took
ל֥וֹlôloh
two
him
unto
לֶ֖מֶךְlemekLEH-mek
wives:
שְׁתֵּ֣יšĕttêsheh-TAY
the
name
נָשִׁ֑יםnāšîmna-SHEEM
one
the
of
שֵׁ֤םšēmshame
was
Adah,
הָֽאַחַת֙hāʾaḥatha-ah-HAHT
name
the
and
עָדָ֔הʿādâah-DA
of
the
other
וְשֵׁ֥םwĕšēmveh-SHAME
Zillah.
הַשֵּׁנִ֖יתhaššēnîtha-shay-NEET
צִלָּֽה׃ṣillâtsee-LA
FavoriteLoadingAdd to favorites

யாத்திராகமம் 39:18 in English

pinnal Vaelaiyaana Avviranndu Sangilikalin Iranndu Nunikalaiyum Aepoththin Tholpuraththuth Thunndukal Mael Munpuraththil Irukkira Iranndu Kuvalaikalilum Maattinaarkal.

Tags பின்னல் வேலையான அவ்விரண்டு சங்கிலிகளின் இரண்டு நுனிகளையும் ஏபோத்தின் தோள்புறத்துத் துண்டுகள் மேல் முன்புறத்தில் இருக்கிற இரண்டு குவளைகளிலும் மாட்டினார்கள்
Exodus 39:18 in Tamil Concordance Exodus 39:18 in Tamil Interlinear Exodus 39:18 in Tamil Image

Read Full Chapter : Exodus 39